Traductions de „declinar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . reclinar [rrekliˈnar] VERBE trans

reclinar

nasloniti

reclinar (hacia atrás)

nasloniti nazaj

reclinó su cabeza sobre[o en] mis hombros

naslonil(a) je glavo na moja ramena

II . reclinar [rrekliˈnar] VERBE pron

reclinarse (inclinarse)

naslanjati se [perf nasloniti se]

reclinarse (apoyarse)

opirati se [perf opreti se]

reclinarse sobre [o en] algo

nasloniti se na kaj

declamar [deklaˈmar] VERBE trans

declamar

deklamirati

I . declarar [deklaˈrar] VERBE intr JUR

declarar

pričati

II . declarar [deklaˈrar] VERBE trans

declarar

razglasiti

declarar a alguien culpable JUR

spoznati koga za krivega

III . declarar [deklaˈrar] VERBE pron declararse

1. declarar (epidemia, guerra, incendio):

declararse

izbruhniti

2. declarar (comunicar estado):

declararse

stavkati

declararse

zanikati krivdo

declararse

razglasiti bankrot

destinar [destiˈnar] VERBE trans

1. destinar (una cosa):

destinar

nameniti

2. destinar (una carta):

destinar

poslati

3. destinar (designar):

destinar

nasloviti

rechinar [rreʧiˈnar] VERBE intr

rechinar

škripati

le rechinan los dientes

škrta z zobmi

declinación [deklinaˈθjon] SUBST f LING

declinación

sklanjatev f

decepcionar [deθepθjoˈnar] VERBE trans

decepcionar

razočarati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Él siempre fue una persona que reciclaba y además le gusta cuidar el medio ambiente, por eso, se declinó por iniciar este tipo de negocio.

infinitumecomerce.wordpress.com

Si los socios de gobierno declinan asistir a este acto, deberían declinar muchas cosas más.

segurdecalafell.blogspot.com

Además desde lo escénico se lo notó muy cómodo con sus compañeros y su público, con una actitud que nunca declinó.

www.elacople.com

El de verano es el gran momento del curso solar y a partir de ese punto comienza a declinar.

www.infomistico.com

Son tantas como problemas presenten las situaciones que le corresponderá atender, conocer, orientar, solventar o declinar por salir de su competencia.

portal.educ.ar

La corrupción declinará cuando sea execrada y no celebrada.

www.difundelaverdad.org.ve

En este caso subió 12,2 % en el mes y declinó 4,2 % en comparación con un año antes.

www.igdigital.com

Precisamente porque no ha alcanzado la plenitud, al declinarse renueva.

www.culturamarcial.com.ar

El porcentaje de empleos a tiempo completo en nuestra economía está declinando y el porcentaje de puestos de trabajo a tiempo parcial está aumentando constantemente.

www.tribunahispanausa.com

Con estos clientes, si no estamos seguros de lograr lo que se pide exactamente es mejor declinar.

doncuco.wordpress.com