Traductions de „ekstrémne“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . estremecer [estremeˈθer] irr como crecer VERBE trans

1. estremecer (hacer temblar):

estremecer

stresti

2. estremecer (causar miedo, sobresalto):

estremecer

pretresati [perf pretresti]

II . estremecer [estremeˈθer] irr como crecer VERBE pron

estremecer estremecerse (temblar):

estremecerse

tresti se [perf stresti se]

solemne [soˈlemne] ADJ

solemne

svečan

reunión solemne

slavnostna prireditev

entremés [en̩treˈmes] SUBST m

entremés

predjed f

extremar [ekstreˈmar] VERBE trans

extremar

policija je uvedla najstrožje varnostne ukrepe

estrecho² (-a) [esˈtreʧo] ADJ

1. estrecho (angosto):

estrecho (-a)

ozek

2. estrecho (ropa, relación):

estrecho (-a)

tesen

amistad estrecha

tesno prijateljstvo

3. estrecho argot (sexualmente):

estrecho (-a)

zavrt

estrenar [estreˈnar] VERBE trans

1. estrenar (usar):

estrenar

prvič uporabiti

estos zapatos están sin estrenar

ti čevlji še niso bili nošeni

2. estrenar:

estrenar teat, cine

prvič uprizoriti

estreñir [estreˈɲir]

estreñir irr como ceñir VERBE trans (comida):

estreñir

povzročati zaprtje

estresar [estreˈsar] VERBE trans

estresar

povzročati stres

estrella [esˈtreʎa] SUBST f

1. estrella t. astr:

estrella

zvezda f

estrella de mar

morska zvezda

estrella fugaz

zvezdni utrinek

2. estrella (destino):

estrella

imeti srečo/nesrečo

estrella

roditi se pod srečno zvezdo

3. estrella cine:

estrella

zvezdnik(zvezdnica) m (f)

4. estrella pl (loc):

estrella

videti zvezde (od bolečine) fig

estremecedor(a) [estremeθeˈðor] ADJ

estremecedor(a)

pretresljiv

estremecedor(a) (horrible)

grozljiv