Traductions de „nošeni“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

I . pocéni <-, -> ADJ

1. poceni (nizka cena):

poceni

a buen precio

poceni

barato

pocéni obleka

vestido barato

2. poceni (nekakovosten):

poceni

barato

II . pocéni ADV

poceni fam:

poceni

salir ileso

nobèn <nobêna, nobêno> PRON

noben

ninguno

na nobèn način

de ninguna manera

za nobèn denar fig

ni por todo el dinero del mundo

nôč|en <-na, -no> ADJ

nočen

nocturno

nočen

de noche

nôčna mora

pesadilla

nôčna izmena

turno de noche

nôčni klub

club nocturno

nôčna omarica

mesita de noche

nós|en <-na, -no> ADJ

nosen

nasal

nósni koren

raíz de la nariz

nót|en <-na, -no> ADJ glasb

noten

pentagrama

noten

pentágrama

jeséni ADV

jeseni

en otoño

pozno/zgodaj jeséni

en otoño temprano/tardío

mêni PRON mfn sg

1. meni dat od jaz:

meni

me

meni

a mí

proti/k mêni

contra/hacia mí

mêni ne bo nihče ukazoval!

¡a mí no me manda nadie!

2. meni lok od jaz:

meni

en mi casa

meni

la llave la tengo yo

meni

están hablando de mí

Voir aussi : jàz , jàz

jàz² PRON mfn

jaz 1. sg:

jaz

yo

jàz sam

yo mismo

nisem bil jàz

no fui yo

kdo bo danes pomil posodo? – jàz

¿quién friega los platos hoy? – yo

jàz¹ <jáza, jáza, jázi> SUBST m

jaz

yo m

mošêj|a <-e, -i, -e> SUBST f

mošeja

mezquita f

nôr|ec (noríca) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

norec (noríca)

loco m

voziti kot nôrec

conducir como un loco

ne delaj se nôrca iz mene fam

¡no me tomes el pelo!