Traductions de „hurra“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

burra [ˈburra] SUBST f

burra

oslica f

zurra [ˈθurra] SUBST f

zurra

prebutati koga

hurgar [urˈɣar] VERBE trans

1. hurgar (menear, remover):

hurgar

brskati

hurgar la nariz

vrtati po nosu

2. hurgar (curiosear):

hurgar

vohljati fig

hurtar [urˈtar] VERBE trans

hurtar

krasti [perf ukrasti]

guerra [ˈgerra] SUBST f

1. guerra:

guerra

vojna f

la guerra civil española

španska državljanska vojna

ir a la guerra

iti v boj

guerra mediática fig

medijska vojna

2. guerra fam:

guerra

ti otroci zelo nagajajo

churro [ˈʧurro] SUBST m

1. churro CULIN:

churro

ocvrto pecivo valjaste oblike

2. churro (chapuza):

churro

iz te slike sem naredil(a) zmazek

hurto [ˈurto] SUBST m

hurto

kraja f

hurto

tatvina f

barra [ˈbarra] SUBST f

1. barra (pieza larga):

barra

drog m

2. barra:

barra

šminka f

3. barra (de pan):

barra

francoska štruca f

4. barra (en un bar):

barra

točilni pult m

barra

šank m fam

barra americana

nočni bar

5. barra infor:

barra

orodna vrstica

birra [ˈbirra] SUBST f argot

birra

pivo n

farra [ˈfarra] SUBST f

farra fam:

farra

veseljačiti

farra

žurati sleng

garra [ˈgarra] SUBST f

1. garra (de animal):

garra

krempelj m

caer en las garras de alguien

priti komu v kremplje

2. garra fam (brío):

garra

to moštvo je polno zagona

gorra [ˈgorra] SUBST f

gorra

kapa f

(gorra de) visera

kapa s šiltom [o s ščitkom]

jarra [ˈxarra] SUBST f, jarro [ˈxarro] SUBST m

jarra

vrč m

parra [ˈparra] SUBST f

parra

trta f

perra [ˈperra] SUBST f

1. perra ZOOL:

perra

psica f

2. perra (obstinación):

perra

obsedenost f fam

3. perra fam:

perra

jeza f

coger una perra

imeti napad jeze

zorra [ˈθorra] SUBST f

1. zorra (animal):

zorra

lisica f

2. zorra vulg:

zorra

kurba f

porra [ˈporra] SUBST f

1. porra (palo):

porra

kij m

2. porra (de policía):

porra

gumijevka f

porra

pendrek m

3. porra (churro):

porra

vrsta sladice, podolgovat ocvrtek

4. porra (apuesta):

porra

stava f

5. porra (loc) fam:

porra

pojdi k vragu!

huraño (-a) [uˈraɲo] ADJ

huraño (-a)

nedružaben

I . etarra [eˈtarra] ADJ

etarra

atentat, ki ga je izvedla ETA

II . etarra [eˈtarra] SUBST mf

etarra

pripadnik(pripadnica) m (f) ETE

sierra [ˈsjerra] SUBST f

1. sierra (herramienta):

sierra

žaga f

sierra mecánica

motorna žaga

2. sierra geo:

sierra

gorska veriga f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un cúmulo de contradicciones en los sitios de internet donde se publicó esta falacia majseniana la map, globedia, aglam hurra.

saharaopinions.blogspot.com

Hurra mi presidente por lo que usted esta haciendo por el futuro del paìs.

www.thepanamadigest.com

Creen que nos hemos quedado sin ideas y que la innovación ha muerto, que las tecnologías móviles y las redes sociales son nuestro último hurra.

www.ellas2.org

Un hurra por las bibliotecas y que vivan eternamente.

www.mientraslees.com

Yo creo en ese principio, y si además se combina con un ensamble responsable de forma, función y materialidad, hurra!

foroalfa.org

Había nacido entre los hurras de los chiquillos, saludado con el sonar de cascabeles y el chasquear de látigos de los trineos.

tiempoinestable.wordpress.com

Era un especie de hurra, como cuando tu equipo anota un tanto.

www.cabovolo.com

Un hurra enloquecedor salió de la boca boquiabierta de la turbamulta infantil.

www.mamamargarita2006.com

Al final de este match á ambos equipos se dieron hurras entusiastas?

www.canalathletic.com

Un hurra por ellos y que cunda el ejemplo.

www.directoalpaladar.com