Traductions de „pisa“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

pisar [piˈsar] VERBE trans

1. pisar (poner los pies en el suelo):

pisar

stopati

¡no pises las flores!

ne hodi po rožah!

2. pisar (entrar):

pisar

vstopiti

hace un año que no piso un hospital

že eno leto nisem prestopil(a) praga bolnišnice

3. pisar:

pisar (uvas)

tlačiti

pisar (tierra)

teptati

4. pisar (humillar):

pisar

šikanirati

5. pisar fam (planes):

pisar

prekrižati

me han pisado el tema

nekdo mi je speljal [o vzel] temo

Expressions couramment utilisées avec pisa

(él) tiene un morro que se lo pisa fam

zelo je nesramen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si a un hombre lo pisa una mantarraya, darle de beber agua de totona para aliviar el dolor.

www.radioelhatillo.com

Después se pasan por el pisa puré añadiendo la manteca.

www.universoenergetico.com.ar

Como todos sabéis, los neumáticos se componen principalmente de caucho vulcanizado, es decir, la goma que pisa la carretera.

www.circulaseguro.com

Si además pisa una boñiga tendremos a un desgraciao.

barbacana.net

El herrador debe trabajar la zona insensible, si se pasa de los límites llega a la zona sensible y el caballo sentirá fuertes dolores, sobre todo cuando pisa.

revistamundohipico.com

Con la mano izquierda, que es con la que uno pisa, hago que el dedo cruce todo el diapasón para tener un vibrato más profundo.

musiclife.com.mx

Pisa el interruptor que hay en el lado izquierdo y se abrirá una puerta que hay un poco más abajo.

chifuukoe.wordpress.com

Gechem es uno de los más opcionados porque le cae bien a todo el mundo y no pisa ningún callo.

queridodiario.lasillavacia.com

Pisa el interruptor para que funcione el ventilador y salta hacia arriba para llegar hasta un cofre que contiene una llave pequeña.

chifuukoe.wordpress.com

Jugaba ping pong, basquetbol, béisbol, a las escondidas, al pisa colá.

mediaeventos.blogspot.com