Traductions de „tíkam“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

tila [ˈtila] SUBST f

tila

lipovo cvetje n

tila (infusión)

lipov čaj m

timar [tiˈmar] VERBE trans

1. timar (estafar):

timar

ogoljufati

2. timar (engañar):

timar

prevarati

tina [ˈtina] SUBST f

tina

čeber m

tina AmLat

kopalna kad f

tipa [ˈtipa] SUBST f fam

tipa

ženska f

tipa pey

ne prenesem te krave

tira [ˈtira] SUBST f

tira

trak m

hacer tiras algo

raztrgati kaj

I . tirar [tiˈrar] VERBE intr

1. tirar (arrastrar):

tirar

vleči [perf potegniti]

tira y afloja

sklepanje kompromisov

2. tirar (atraer):

tirar

privlačiti

3. tirar (sacar):

tirar

izvleči

(él) tiró de pistola

izvlekel je pištolo

4. tirar (chimenea):

tirar

vleči

la chimenea tira mucho

dimnik zelo dobro vleče

5. tirar (colores):

tirar

vleče na rdečo

6. tirar (disparar):

tirar

streljati

tirar al blanco

zadeti tarčo

7. tirar (loc):

tirar

kako si? — gre za silo

II . tirar [tiˈrar] VERBE trans

1. tirar (lanzar):

tirar

metati

tirar

vreči

tirar piedras a alguien

metati kamenje v koga

2. tirar (desechar):

tirar

vreči stran

tirar

odvreči

3. tirar (disparar):

tirar

streljati [perf ustreliti]

4. tirar:

tirar (derribar)

porušiti

tirar (derribar) (un arból)

podreti

III . tirar [tiˈrar] VERBE pron tirarse

1. tirar (lanzarse):

tirarse

vreči se

tirarse al suelo

vreči se na tla

el perro se tiró sobre la comida

pes je planil nad hrano

2. tirar fam (pasar tiempo):

tirarse

preživljati

tirarse una hora esperando

čakati eno uro

3. tirar vulg:

tirarse

položiti koga

tiza [ˈtiθa] SUBST f

tiza

kreda f

tiza electrónica (inalámbrica) infor

(brezžični) elektronski črtalnik