Traductions de „tôrka“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

torta [ˈtorta] SUBST f

1. torta:

torta

kolač m

torta AmLat

torta f

no saber ni torta fam

ne imeti pojma

2. torta fam:

torta

udarec m

darse una torta

udariti se

I . torear [toreˈar] VERBE intr taur

torear (lidiar)

boriti se v bikoborbi

II . torear [toreˈar] VERBE trans

1. torear taur (lidiar):

torear

boriti se z bikom

2. torear (evitar):

torear

izmikati se

3. torear (engañar):

torear

voditi koga za nos

I . tornar [torˈnar] VERBE intr

tornar

vrniti se

tornar en sí

spet priti k sebi

II . tornar [torˈnar] VERBE trans (devolver)

tornar

vrniti

III . tornar [torˈnar] VERBE pron

tornar tornarse:

tornarse

spremeniti se

tornarse gris

postati siv

tordo [ˈtorðo] SUBST m

tordo

drozg m

toreo [toˈreo] SUBST m (lidia)

toreo

bikoborba f

torno [ˈtorno] SUBST m

1. torno:

torno (máquina)

stružnica f

torno (de alfarero)

lončarski kolovrat m

2. torno (loc):

torno

okrog

torno

okoli

torno

o tej temi

torno

kar zadeva to temo

torpe [ˈtorpe] ADJ

torpe

neokreten

torpe (inhábil)

neroden

torre [ˈtorre] SUBST f

torre

stolp m

torre (ajedrez)

trdnjava f

torre de alta tensión

visokonapetostni daljnovod

torso [ˈtorso] SUBST m

torso

trup m

toro [ˈtoro] SUBST m

toro

bik m

coger el toro por los cuernos fig

zgrabiti bika za roge