français » allemand

français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Résultats dont l'orthographe est similaire : arête , arrhes , arrêter , ars , art , are , hardes , arpète , certes et pâtes

arrhes [aʀ] SUBST fpl

1. arrhes:

arrhes

Anzahlung f

verser des arrhes

eine Anzahlung leisten

2. arrhes JUR:

arrhes

Abstandsgeld nt

arrhes

Reugeld spéc

3. arrhes FIN:

arrhes

Angeld nt spéc

arête [aʀɛt] SUBST f

1. arête ZOOL:

arête d'un poisson

Gräte f

2. arête (bord saillant):

arête d'un objet, ski, d'une pierre

Kante f

arête d'un toit, d'une montagne

Grat m

arête du nez

Rücken m

I . arrêter [aʀete] VERBE intr

1. arrêter:

arrêter

aufhören

arrêter de faire qc

aufhören etw zu tun

ne pas arrêter de grandir

nicht aufhören zu wachsen

cette rengaine n'arrête pas de me tourner dans la tête

dieser Schlager geht mir nicht mehr aus dem Kopf

son souvenir n'arrête pas de me hanter

ich werde die Erinnerung an ihn/sie nicht los

arrête, je ne te crois pas !

hör auf, ich glaub' dir nicht!

2. arrêter (s'interrompre):

arrêter de parler/de lire

aufhören zu reden/zu lesen

II . arrêter [aʀete] VERBE trans

III . arrêter [aʀete] VERBE pron

1. arrêter (s'immobiliser):

s'arrêter personne, moteur, montre:

stehen bleiben

s'arrêter véhicule, chauffeur:

[an]halten

2. arrêter (séjourner):

arrêter

Station machen

s'arrêter dans une auberge

in einem Gasthaus zukehren A

3. arrêter (s'interrompre):

s'arrêter de faire qc

aufhören etw zu tun

4. arrêter (cesser):

s'arrêter

aufhören

s'arrêter épidémie, inflation:

zum Stillstand kommen

s'arrêter pluie, hémorragie, bruit, travail, production:

zum Erliegen kommen

s'arrêter de fumer

aufhören zu rauchen

s'arrêter de fumer

mit dem Rauchen aufhören

à quelle page du roman t'es-tu arrêté(e)?

bis zu welcher Seite des Romans bist du gekommen?

pâtes fpl

pâtes → nouilles

pâtes

Nudeln fpl

certes [sɛʀt] ADV

1. certes:

certes (pour exprimer une réserve) (en début de phrase)

zugegeben ...

certes (pour exprimer une réserve) (en début de phrase)

gewiss ...

certes (au milieu de la phrase)

sicher

certes (au milieu de la phrase)

zwar

certes (dans une négation)

bestimmt

certes (dans une négation)

gewiss sout

c'est le plus doué, certes! Mais ...

er ist sicher [o. zwar] der Begabteste, aber ...

c'est le plus doué, certes! Mais ...

zugegeben [o. gewiss sout] , er ist der Begabteste, aber ...

2. certes littér (pour renforcer une affirmation):

certes

gewiss sout

arpète [aʀpɛt] SUBST m fam

arpète

Stift m fam

arpète

Lehrling m vieilli

arpète

Lehrmädchen nt vieilli

hardes [ˊaʀd] SUBST

hardes fpl péj:

hardes

Klamotten Pl fam

hardes can (vêtements)

Kleidung sans pl

are [aʀ] SUBST m

are

Ar nt

art [aʀ] SUBST m

1. art:

art

Kunst f

art du chant

Gesangskunst

arts décoratifs

Kunsthandwerk nt

arts décoratifs

angewandte Kunst

s'intéresser à l'art

kunstinteressiert sein

personne qui s'intéresse à l'art

kunstinteressierter Mensch

l'art de Rembrandt

die Kunst [o. der Stil] Rembrandts

2. art sans plur (technique, style):

art

Kunst f

art de l'aquarelle

Aquarellarbeit f

art nouveau

Jugendstil m

bâtiment [de style] art nouveau

Jugendstilgebäude nt

bâtiment [de style] art nouveau

Jugendstilbau m

façade/lampe/vase [de style] art nouveau

Jugendstilfassade f /-lampe f /-vase f

3. art sans plur fig (talent, savoir-faire):

art

Kunst f

art de la chasse

Jagdkunde f

art du cirque

Zirkuskunst

art de la stratégie militaire

Feldherrnkunst

art de vivre

Lebenskunst

c'est du grand art!

das ist eine Kunst!

c'est tout un art [que] de faire cela

es ist eine Kunst, das zu tun

posséder l'art de faire qc

die Kunst beherrschen etw zu tun

avoir l'art du compromis

es meisterhaft verstehen Kompromisse zu schließen

Idiomes/Tournures:

le septième art

die Filmkunst

II . art [aʀ]

Art déco

Art déco nt o m

ars SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

ars m ZOOL

Brust (des Pferdes) f

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

j'	arrête
tu	arrêtes
il/elle/on	arrête
nous	arrêtons
vous	arrêtez
ils/elles	arrêtent

Traductions de „Arztes“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

arrhes [aʀ] SUBST fpl

1. arrhes:

2. arrhes JUR:

3. arrhes FIN:

arête [aʀɛt] SUBST f

1. arête ZOOL:

2. arête (bord saillant):

I . arrêter [aʀete] VERBE intr

1. arrêter:

2. arrêter (s'interrompre):

II . arrêter [aʀete] VERBE trans

1. arrêter (stopper):

2. arrêter (déposer):

3. arrêter (terminer):

4. arrêter (interrompre):

5. arrêter (bloquer):

6. arrêter (abandonner):

7. arrêter (faire prisonnier):

8. arrêter (fixer):

9. arrêter FIN, ÉCON:

III . arrêter [aʀete] VERBE pron

1. arrêter (s'immobiliser):

2. arrêter (séjourner):

3. arrêter (s'interrompre):

4. arrêter (cesser):

pâtes fpl

pâtes → nouilles

certes [sɛʀt] ADV

1. certes:

2. certes littér (pour renforcer une affirmation):

arpète [aʀpɛt] SUBST m fam

hardes [ˊaʀd] SUBST

hardes fpl péj:

are [aʀ] SUBST m

art [aʀ] SUBST m

1. art:

2. art sans plur (technique, style):

3. art sans plur fig (talent, savoir-faire):

Idiomes/Tournures:

II . art [aʀ]

ars SUBST

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche