français » chinois

Traductions de „comettre“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

commettre: I. Verbe II. Verbe
omettre: Verbe
promettre: I. Verbe II. Verbe III. Verbe
soumettre: I. Verbe II. Verbe
combattre: I. Verbe II. Verbe
admettre: Verbe
démettre: I. Verbe II. Verbe
remettre: I. Verbe II. Verbe
mettre: I. Verbe II. Verbe
comète: Substantif
émettre: I. Verbe II. Verbe
compromettre: I. Verbe II. Verbe III. Verbe
permettre: I. Verbe II. Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : commettre , omettre , combattre , promettre , soumettre , admettre , comète , démettre , émettre , mettre , remettre , compromettre et permettre

I . commettre [kɔmɛtr] VERBE trans

II . commettre [kɔmɛtr] VERBE pron se commettre

1. commettre:

se commettre

(与某人为伍而)累及自己

2. commettre:

se commettre

被犯

omettre [ɔmɛtr] VERBE trans

omettre

遗漏，疏忽

I . promettre [prɔmɛtr] VERBE trans

1. promettre:

promettre

允许，答应

2. promettre fig:

promettre

保证

3. promettre fig:

promettre

预示

II . promettre [prɔmɛtr] VERBE trans, intr

promettre

大有希望

III . promettre [prɔmɛtr] VERBE pron se promettre

1. promettre:

se promettre

决心

2. promettre:

se promettre

答应去

I . soumettre [sumɛtr] VERBE trans

1. soumettre:

soumettre

使服从，制服，降服，抑制

2. soumettre:

soumettre

提交，呈报

3. soumettre:

soumettre

使经受，使遭到

II . soumettre [sumɛtr] VERBE pron

soumettre se soumettre:

se soumettre

屈服，服从，听从，归顺

I . combattre [kɔ̃batr] VERBE trans

1. combattre:

combattre

打，与…作战

2. combattre:

combattre

反对，克服，与…斗争

II . combattre [kɔ̃batr] VERBE intr

1. combattre:

combattre

战斗

2. combattre:

combattre

作斗争

3. combattre:

combattre

进行竞赛

admettre [admɛtr] VERBE trans

1. admettre:

admettre

允许，宽容，承认

2. admettre:

admettre

接受

3. admettre:

admettre

采纳

4. admettre JUR:

admettre

受理

I . démettre [demɛtr] VERBE trans

1. démettre:

démettre

使脱臼

2. démettre:

démettre

免职，革职

II . démettre [demɛtr] VERBE pron

démettre se démettre:

se démettre

辞职

I . remettre [r(ə)mɛtr] VERBE trans

1. remettre:

remettre

放回，送回

2. remettre fig:

remettre

想起

3. remettre:

remettre

使恢复原位，使恢复原状，使重新处于…状态

4. remettre fig:

remettre

使恢复平静

remettre

使恢复健康，使复原

5. remettre:

remettre

重新穿上，重新戴上

6. remettre:

remettre

再配，再补，再加，再添

7. remettre:

remettre

送交，交给

remettre

交托，托付

8. remettre:

remettre

免除，赦免

remettre

宽恕

9. remettre:

remettre

推迟，延迟

ll ne faut jamais remettre à demain ce qu'on peut faire le jour même. prov

今日事今日毕。

Idiomes/Tournures:

remettre une partie

再来一盘

II . remettre [r(ə)mɛtr] VERBE pron se remettre

1. remettre:

se remettre

重新回到原处

se remettre

恢复原状，重新处于…状态

2. remettre vieilli fig:

se remettre

想起，回忆起

3. remettre:

se remettre

重新开始做…，重新致力于…

4. remettre fig:

se remettre

恢复平静

se remettre

恢复健康，复原

5. remettre:

se remettre, se remettre sur qn de qch obs

托某人照顾某事

6. remettre:

se remettre

被推迟，被拖延

I . mettre [mɛtr] VERBE trans

1. mettre:

mettre

放，置

2. mettre:

mettre

使成，使处于…状态

3. mettre:

mettre

设置，安装

4. mettre:

mettre

穿，戴

5. mettre:

mettre

花，费(时间、金钱)

6. mettre:

mettre

写上，记入

7. mettre fam:

mettre

假定，就算

8. mettre:

mettre

开动

9. mettre:

mettre

引起

II . mettre [mɛtr] VERBE pron se mettre

1. mettre:

se mettre

置身于

2. mettre:

se mettre

变得，处于…状态

3. mettre:

se mettre

穿着

4. mettre:

se mettre, se mettre à

开始(做某事)

Idiomes/Tournures:

mettre en œuvre loc.v.

着手进行，使用

mettre au point loc.v.

对准焦距，调整

mettre sur pied loc.v.

创办，建立

mettre en service loc.v.

(新的设备等的)投入使用

comète [kɔmɛt] SUBST f

1. comète ASTRON:

comète

彗星

2. comète:

comète

(精装本书脊两端的)堵头布

3. comète:

comète

〈纹章〉彗星图案

4. comète:

comète

童尸车

I . émettre [emɛtr] VERBE trans

1. émettre:

émettre

发行，签发

2. émettre:

émettre

发表，表达

3. émettre:

émettre

发射，播送，发出

II . émettre [emɛtr] VERBE intr

émettre

广播，播送

I . compromettre [kɔ̃prɔmɛtr] VERBE intr

compromettre

提交法官仲裁

II . compromettre [kɔ̃prɔmɛtr] VERBE trans

1. compromettre:

compromettre

连累

2. compromettre:

compromettre

损害

compromettre

使(某人)名誉受到损害

III . compromettre [kɔ̃prɔmɛtr] VERBE pron

compromettre se compromettre:

se compromettre

受牵累

I . permettre [pɛrmɛtr] VERBE trans

1. permettre:

permettre

允许，准许，许可

2. permettre:

permettre

使有可能，使能够，容许

II . permettre [pɛrmɛtr] VERBE pron se permettre

1. permettre:

se permettre

允许自己

2. permettre:

se permettre

胆敢，冒昧

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

français

je	commets
tu	commets
il/elle/on	commet
nous	commettons
vous	commettez
ils/elles	commettent

Traductions de „comettre“ dans le dictionnaire français » chinois

I . commettre [kɔmɛtr] VERBE trans

1. commettre:

2. commettre:

3. commettre obs:

4. commettre:

5. commettre TEC:

II . commettre [kɔmɛtr] VERBE pron se commettre

1. commettre:

2. commettre:

omettre [ɔmɛtr] VERBE trans

I . promettre [prɔmɛtr] VERBE trans

1. promettre:

2. promettre fig:

3. promettre fig:

II . promettre [prɔmɛtr] VERBE trans, intr

III . promettre [prɔmɛtr] VERBE pron se promettre

1. promettre:

2. promettre:

I . soumettre [sumɛtr] VERBE trans

1. soumettre:

2. soumettre:

3. soumettre:

II . soumettre [sumɛtr] VERBE pron

soumettre se soumettre:

I . combattre [kɔ̃batr] VERBE trans

1. combattre:

2. combattre:

II . combattre [kɔ̃batr] VERBE intr

1. combattre:

2. combattre:

3. combattre:

admettre [admɛtr] VERBE trans

1. admettre:

2. admettre:

3. admettre:

4. admettre JUR:

I . démettre [demɛtr] VERBE trans

1. démettre:

2. démettre:

II . démettre [demɛtr] VERBE pron

démettre se démettre:

I . remettre [r(ə)mɛtr] VERBE trans

1. remettre:

2. remettre fig:

3. remettre:

4. remettre fig:

5. remettre:

6. remettre:

7. remettre:

8. remettre:

9. remettre:

Idiomes/Tournures:

II . remettre [r(ə)mɛtr] VERBE pron se remettre

1. remettre:

2. remettre vieilli fig:

3. remettre:

4. remettre fig:

5. remettre:

6. remettre:

I . mettre [mɛtr] VERBE trans

1. mettre:

2. mettre:

3. mettre:

4. mettre:

5. mettre:

6. mettre:

7. mettre fam:

8. mettre:

9. mettre:

II . mettre [mɛtr] VERBE pron se mettre

1. mettre:

2. mettre:

3. mettre:

4. mettre:

Idiomes/Tournures:

comète [kɔmɛt] SUBST f

1. comète ASTRON:

2. comète:

3. comète: