français » chinois
Résultats dont l'orthographe est similaire : écu , vécu , déca- , décan , décès , décuple , accu , cocu , décade , décidé , défi , déjà , déni , dès , delà , demi , dent , des , deux , deçà , dieu , dodu , dru , duc , écru et reçu

écu [eky] SUBST m

1. écu:

écu
盾牌

2. écu:

écu
盾形纹章

3. écu plur arch:

écu
金钱，财富

I . vécu(e) [veky] ADJ

1. vécu:

vécu(e)
过去的

2. vécu:

vécu(e)
真实的，实际的

II . vécu(e) [veky] SUBST m(f)

déca- PRÉF [deka]

déca-
表示“十”的意思

décan [dekã] SUBST m

décès [desɛ] SUBST m

I . décuple [dekypl] ADJ

II . décuple [dekypl] SUBST m

I . deçà [d(ə)sa] ADV

1. deçà:

deçà et delà loc.adv.
这儿，那儿

Idiomes/Tournures:

en deçà loc.adv.
在这边

II . deçà [d(ə)sa] PRÉP

1. deçà:

deçà
在…这边

Idiomes/Tournures:

en deçà de loc.prép.
在…的这边，在…以内
en deçà de fig
未及…

I . reçu [r(ə)sy] SUBST m

II . reçu [r(ə)sy] ADJ

I . deux <inv> [dø] NBR CARD

II . deux <inv> [dø] NBR ORD

III . deux <inv> [dø] SUBST m

des [de] [de + les]

dès [dɛ] PRÉP

1. dès:

dès
从某时起

2. dès:

dès
从某地起
dès lors que loc.conj.
从…时起
dès lors que loc.conj.
既然
dès que loc.conj.
一…就…，立刻就…
dès lors loc.adv.
从那时起
dès lors fig
因此

défi [defi] SUBST m

1. défi:

défi
挑战

2. défi:

défi
藐视

déjà [deʒa] ADV

I . delà [d(ə)la] PRÉP

delà
在…的那边
au delà de loc.prép.
在…的那边，在…以外
par delà loc.prép.
在…的那边，在…的外边

II . delà [d(ə)la] ADV

1. delà:

deçà et delà loc.adv.
到处，在各处

Idiomes/Tournures:

en delà loc.adv.
在那边
au delà loc.adv.
更远些
au delà fig
更多些
au delà fig
更超过些
par delà loc.adv.
在那边，在那儿

I . demi(e) [dəmi] ADJ

II . demi(e) [dəmi] SUBST m(f)

III . demi(e) [dəmi] SUBST f

demi(e)
半小时
à demi loc.adv.
一半

déni [deni] SUBST m littér

dent [dã] SUBST f

1. dent:

dent
牙齿

2. dent:

dent
齿状物

3. dent MÉCAN:

dent
轮齿，锯齿

accu [aky] SUBST m [accumulateur 的缩写]

I . cocu(e) [kɔky] fam SUBST m(f)

Idiomes/Tournures:

veine de cocu
好运气

II . cocu(e) [kɔky] fam ADJ

I . dieu <plur dieu x> [djø] SUBST m

1. dieu:

Dieu
上帝，天主

2. dieu:

dieu
神

II . dieu <plur dieu x> [djø] INTERJ

Idiomes/Tournures:

Nom de Dieu! Bon Dieu! Bon Dieu de bon Dieu!
他妈的![诅咒语]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Déçu de ne pas avoir conclu sur les protéines, il a pourtant conscience des nombreuses applications possibles de sa réaction.
fr.wikipedia.org
Il est si déçu qu'il rentre chez lui où il retrouve un véritable foyer.
fr.wikipedia.org
Dès 1932 il est déçu par le parlementarisme.
fr.wikipedia.org
Jerry ressort de l'entretien terriblement déçu et dépité, conscient d'être en passe de se retrouver berné.
fr.wikipedia.org
Tess l’a beaucoup gâté et beaucoup déçu, l’a trompé et, au bout de huit ans de mariage, le divorce s’annonce.
fr.wikipedia.org
Ugeux, déçu par les critiques, choisit de se retirer en 1955.
fr.wikipedia.org
D'abord heureux de découvrir son existence, il est rapidement déçu par son comportement grossier en société.
fr.wikipedia.org
Derrière cette façade bravache, il est très déçu que sa musique ne reçoive pas l'accueil qu'il escomptait.
fr.wikipedia.org
Déçu de ne pas avoir été nommé dans la catégorie album de l'année, il jure que son prochain album ne sera pas ainsi ignoré.
fr.wikipedia.org
Elle y revient sur les différentes phases de son espoir révolutionnaire déçu.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "déçu" dans d'autres langues


Page en English | Français | Italiano | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires