Traductions de „就“ dans le dictionnaire chinois » français

就 jiù

就 jiù

s'approcher de

就 jiù

accomplir, atteindre, accéder à

就 jiù

profiter de

就 jiù

se conformer à

就 jiù

alors

就 jiù

tout de suite

成就 chéngjiù

成就 chéngjiù

exploit, bon résultat, réalisations, succès

将就 jiāngjiù

将就 jiāngjiù

se contenter faute de mieux, s'accommoder, se résigner

就此 jiùcǐ

就此 jiùcǐ

ainsi, de cette façon, de suite

就地 jiùdì

就地 jiùdì

sur place

就近 jìujìn

就近 jìujìn

sur le lieu, sur la place

就寝 jiùqǐn

就寝 jiùqǐn

se coucher, aller au lit

就任 jiùrèn

就任 jiùrèn

entrer en fonction, entrer en charge

就是 jiùshì

就是 jiùshì

même si, quand bien même

就算 jiùsuàn

就算 jiùsuàn

même si

就绪 jiùxù

就绪 jiùxù

être prêt à, mettre en état

就要 jiùyào

就要 jiùyào

aller+inf.

就要 jiùyào

tout de suite, dans un instant, sous peu

就业 jiùyè

就业 jiùyè

prendre un emploi, trouver un travail, prendre un métier

就医 jiùyī

就医 jiùyī

consulter un médecin

就义 jiùyì

就义 jiùyì

mourir en martyr, mourir pour une noble cause

就职 jiùzhí

就职 jiùzhí

entrer en fonction, entrer en charge

迁就 qiānjiù

迁就 qiānjiù

céder, déférer à l'avis de qn, être accommodant, condescendre

生就 shēngjiù

生就 shēngjiù

avoir (un don) inné

一…就 yī ...jiù

一…就 yī ...jiù

une fois, dès que

造就 zàojiù

造就 zàojiù

élever, former, instruire