Traductions de „arse“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

arme [aʀm] SUBST f

arme

arma f a fig

armes (blason)

armas f/pl

armes (blason)

escudo m

arme à feu

arma f de fuego

aise [ɛz] SUBST f

aise

comodidad f

aise

satisfacción f

aise fam

gusto m

à l'aise, à son aise

a gusto

être à l'aise

estar a gusto

être mal à l'aise

estar a disgusto, sentirse molesto

se mettre à l'aise

ponerse cómodo

à votre aise!

como usted guste

en faire à son aise

hacer lo que uno quiera

prendre ses aises

ponerse cómodo

anse [ɑ̃s] SUBST f

1. anse:

anse

asa f

2. anse GÉOGR :

anse

ensenada f

armé [-e] ADJ, armée

armé

armado, -a (de con)

armé fig

protegido, -a (contre contra)

armé, armée de fig

armado, -a de, provisto, -a de

béton armé

hormigón m armado

aisé [eze] ADJ, aisée

aisé (ton)

fácil, desembarazado, -a

aisé (assez riche)

acomodado, -a, rico, -a

arc [aʀk] SUBST m

arc

arco m

art [aʀ] SUBST m

art

arte m

avoir l'art de (+ inf)

tener la habilidad de

arts décoratifs

oficio m artístico

arts appliqués ou industriels

artes f/pl aplicadas ou industriales

arts plastiques

artes f/pl plásticas

ardu [aʀdy] ADJ, ardue

ardu

arduo, -a

ras [ʀɑ] ADJ, rase [ʀɑz]

ras (poil)

corto, -a

ras (barbe)

afeitado, -a

à ras bord

colmado, -a

en rase campagne

en campo raso

au ras de

a ras de

en avoir ras le bol fam

estar hasta las narices

faire table rase

hacer tabla rasa

aire [ɛʀ] SUBST f

aire

área f

aire

espacio m libre

aire (domaine)

terreno m

aire (rapace)

nido m

aire (rapace)

aguilera f

aire de repos (autoroute)

área f de descanso

I . rose [ʀoz] SUBST f BOT

rose

rosa f

II . rose [ʀoz] SUBST m (couleur)

rose

(color m) rosa m

III . rose [ʀoz] ADJ

rose

rosa a fig

ruse [ʀyz] SUBST f

ruse

astucia f

ruse

artimaña f

base [bɑz] SUBST f

base

base f a fig

base (édifice)

cimiento m a fig

base (édifice)

base f

base (d'une science, d'une discussion) fig

fundamento m

base (d'une science, d'une discussion) fig

base f

base CHIM

base f

de base

básico

à base de lait

a base de leche

être à la base de

basarse en

vase [vɑz] SUBST m

vase

vasija f

vase

vaso m

vase (fleurs)

florero m

vase de nuit

orinal m

case [kɑz] SUBST f

1. case (hutte):

case

choza f

case

cabaña f

2. case:

case (compartiment)

compartimiento m

case (formulaire, mots-croisés, échiquier)

casilla f

I . aide [ɛd] SUBST f

aide

ayuda f

à l'aide de qc

con (la) ayuda de a/c

avec l'aide de qn

con (la) ayuda de alg

II . aide [ɛd] SUBST m/f (assistant)

aide

ayudante m/f

aine [ɛn] SUBST f ANAT

aine

ingle f

I . ami [ami] SUBST m, f , amie

ami

amigo, -a m, f

II . ami [ami] ADJ

ami

amigo, -a, amistoso, -a

ange [ɑ̃ʒ] SUBST m

ange

ángel m

être aux anges

estar en la gloria

aile [ɛl] SUBST f

aile

ala f

aile AUTO

aleta f

aile avant

aleta f delantera