Traductions de „planetas“ dans le dictionnaire français » espagnol

planète [planɛt] SUBST f

planète

planeta m

I . plan [plɑ̃] ADJ, plane [plan]

plan

plano, -a

II . plan [plɑ̃] SUBST m

plan (surface)

plano m

plan (projet)

plan m

premier plan, plane

primer plano [o término]

de premier plan, plane

de primer orden

sur ce plan, plane

a este respecto, en este plano

sur le plan, plane économique

en el plano [o terreno] económico

plan, plane d'eau

nivel m (ou superficie f) del agua

plan, plane de vol

plano m de vuelo

planer [plane]

planer (oiseau)

cernerse

planer (avion)

planear

planer au-dessus de fig

estar por encima de

planeur [planœʀ] SUBST m

planeur

planeador m

planeur

avión m sin motor

plant [plɑ̃] SUBST m

plant AGR

plantón m

plant AGR

planta f

plant (plantation)

plantío m

plant (plantation)

plantel m

plante [plɑ̃t] SUBST f

plante du pied

planta f del pie

planter [plɑ̃te]

planter (jardin, plantes)

plantar

planter (poteau)

hincar

planter (tente)

montar

planter là qn

dejar plantado a alg

planétaire [planetɛʀ] ADJ

planétaire

planetario, -a

plancher [plɑ̃ʃe] SUBST m

plancher

piso m

plancher

suelo m

planning [planiŋ] SUBST m

planning familial

planificación f familiar

planquer [plɑ̃ke]

(se) planquer fam

esconder(se)

planteur [-œʀ] SUBST m

planteur

plantador m

planteur

colono m

plantation [-tasjõ] SUBST f

plantation

plantación f

plantation

plantío m

taffetas [tafta] SUBST m

taffetas

tafetán m

platane [platan] SUBST m BOT

platane (arbre)

plátano m

planche [plɑ̃ʃ] SUBST f

planche

tabla f

planche (jardin)

tabla f

planche (jardin)

arriate m

planche à voile

tabla f deslizadora [o de surf]

planche à roulettes

monopatín m

planche à roulettes (théâtre)

les

planches

las tablas pl

planque [plɑ̃k] SUBST f

planque (abri) fam

escondite m

planque (abri) fam

escondrijo m

planque (travail)

trabajo m cómodo, enchufe m

place [plas] SUBST f

place

plaza f

place (lieu)

sitio m

place (lieu)

lugar m

place (emploi)

cargo m

place (emploi)

puesto m

place forte

plaza f fuerte

sur place

sobre el propio terreno

à la place de

en lugar de

être en place

tener una buena situación [o puesto]

place assise

(localidad f de) asiento m

place debout

localidad f de pie

placer [plase]

placer

colocar, poner

placer (procurer emploi, logement)

colocar

placer (au théâtre, cinéma)

acomodar

placer (mot, histoire)

decir, meter baza

placer (dans un ordre) fig

colocar

placer (argent)

invertir, colocar

placer (marchandises)

vender, colocar

se placer

colocarse

se placer deuxième

colocarse (el) segundo

plage [plaʒ] SUBST f

plage

playa f

plage arrière AUTO

bandeja f