Traductions de „żeńskiej“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

skier [skje] VERBE intr

skier

jeździć na nartach

dense [dɑ̃s] ADJ t. PHYS

dense

gęsty

pensée [pɑ̃se] SUBST f

1. pensée (idée):

pensée

myśl f

2. pensée sans pl (opinion):

pensée

opinia f

pensée

zdanie nt

3. pensée sans pl (esprit):

pensée

myślenie nt

4. pensée BOT:

pensée

bratek m

I . penser [pɑ̃se] VERBE intr

1. penser (songer):

penser à qn/qc

myśleć o kimś/czymś

faire penser à qn/qc

myśleć o zrobieniu czegoś

2. penser (réfléchir):

penser à qc

zastanawiać się nad czymś

Idiomes/Tournures:

laisser à penser

dawać do myślenia

mais j'y pense ...

ależ pamiętam o tym...

tu n'y penses pas!

zapomnij o tym!

penses-tu ! fam

ależ skąd!

II . penser [pɑ̃se] VERBE trans

1. penser (croire):

penser

myśleć

je pense que oui/que non

sądzę, że tak/nie

2. penser (avoir l'intention de):

penser faire qc

mieć zamiar coś zrobić

pensif (-ive) [pɑ̃sif, -iv] ADJ

pensif (-ive)

zamyślony

censure [sɑ̃syʀ] SUBST f

censure

cenzura f

densité [dɑ̃site] SUBST f t. PHYS

densité

gęstość f

ensuite [ɑ̃sɥit] ADV

1. ensuite (par la suite):

ensuite

potem

2. ensuite (derrière en suivant):

ensuite

następnie

d'accord, mais ensuite?

zgoda, ale co dalej?

3. ensuite (en plus):

ensuite

po drugie

ensuite

po wtóre

mensuel [mɑ̃sɥɛl] SUBST m

mensuel

miesięcznik m

pension [pɑ̃sjɔ̃] SUBST f

1. pension (allocation):

pension

renta f

pension alimentaire

alimenty plur

2. pension (internat):

pension

internat m

3. pension (hôtel, hébergement):

pension complète

pokój m z pełnym wyżywieniem