Traductions de „dymisję“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

démis(e) [demi, iz] VERBE

démis part passé de démettre:

Voir aussi : démettre

I . démettre [demɛtʀ] VERBE trans

démettre qn de ses fonctions

usuwać kogoś ze stanowiska

II . démettre [demɛtʀ] VERBE pron

se démettre le bras

zwichnąć sobie ramię

se démettre l'épaule

wybić sobie bark

remise [ʀ(ə)miz] SUBST f

1. remise:

remise (mettre en mains propre)

dostarczenie nt

remise (d'une lettre, d'un paquet)

doręczenie nt

remise (de prix)

wręczenie nt

2. remise (grâce):

remise de peine

złagodzenie nt kary

3. remise (rabais):

remise

zniżka f

remise

rabat m

4. remise (local):

remise

szopa f

Idiomes/Tournures:

remise en état

odremontowanie nt

remise en forme

przywrócenie nt dobrej kondycji

remise en marche

przywrócenie porządku

Tamise [tamiz] SUBST f

la Tamise

Tamiza f

fumiste [fymist] SUBST mf péj fam

fumiste

dowcipniś m

mise [miz] SUBST f

1. mise JEUX:

mise

stawka f

2. mise INFOR:

mise à jour

aktualizacja f

3. mise ÉCON:

mise en circulation (d'une monnaie)

puszczenie nt w obieg

4. mise JUR:

mise en cause

pozew m

5. mise (tenue):

mise

ubiór m

6. mise PRESSE:

mise en page(s)

łamanie nt

7. mise CINÉ, THÉÂTRE:

mise en scène

reżyseria f