Traductions de „stałej“ dans le dictionnaire français » polonais

stable [stabl] ADJ

1. stable (durable):

stable

stały

stable

trwały

stable temps

niezmienny

2. stable meuble:

stable

stabilny

stade [stad] SUBST m

1. stade SPORT:

stade

stadion m

2. stade (phase):

stade

stadium nt

stage [staʒ] SUBST m

stage

staż m

faire un stage

odbywać staż

style [stil] SUBST m

1. style ARTS, LIT:

style

styl m

2. style GRAM:

style direct

mowa f niezależna

3. style (genre):

style

styl m

arriver en retard, c'est bien dans son style!

przychodzić spóźnionym, to w jego stylu!

I . étaler [etale] VERBE trans

1. étaler (éparpiller):

étaler

rozkładać

2. étaler (exposer):

étaler marchandises

wystawiać

étaler ses cartes

odkrywać swoje karty

3. étaler (disposer):

étaler beurre

smarować

étaler peinture

nakładać

étaler gravier

rozrzucać

4. étaler (dans le temps):

étaler

rozciągać

être étalé dans le temps (réforme)

rozkładać

5. étaler (montrer):

étaler connaissances

popisywać się

étaler luxe

okazywać

II . étaler [etale] VERBE pron

1. étaler:

étaler (se disposer: beurre)

smarować się

étaler (peinture)

nakładać się

2. étaler (dans l'espace):

s'étaler (plaine, ville)

rozciągać się

3. étaler (s'afficher):

s'étaler (inscription, nom)

widnieć

4. étaler fam (tomber):

s'étaler

paść jak długi

6. étaler (s'étendre):

s'étaler dans le temps

rozkładać się w czasie

stagner [stagne] VERBE intr

1. stagner (eau):

stagner

stać

2. stagner ÉCON:

stagner

być w stagnacji

stand [stɑ̃d] SUBST m (d’exposition)

stand

stoisko nt

statue [staty] SUBST f

statue

statua f

statue

posąg m

statut [staty] SUBST m

1. statut (position):

statut

status m

2. statut plur JUR (d'une association, société):

statut

statut m

star [staʀ] SUBST f

star

gwiazda f (osoba popularna)

talent [talɑ̃] SUBST m

talent

talent m

avoir du talent

być utalentowanym

stabiliser [stabilize] VERBE trans, pron

[se] stabiliser

stabilizować [się]

pétale SUBST

Entrée d'utilisateur

pétale m BOT

płatek m