Traductions de „wardze“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

garde¹ [gaʀd] SUBST f

1. garde sans pl (surveillance):

garde

pilnowanie nt

confier qn à la garde de qn

powierzyć kogoś czyjejś opiece

2. garde JUR:

garde d'enfants

dozór m nad dziećmi

garde à vue

zatrzymanie m (podejrzanego na 48 godzin)

3. garde (permanence):

garde

dyżur m

être de garde (médecin)

mieć dyżur

4. garde (patrouille):

garde républicaine

gwardia f republikańska

Idiomes/Tournures:

être sur ses gardes

mieć się na baczności

monter la garde

zaciągnąć wartę

hardi(e) [ʼaʀdi] ADJ

hardi(e)

śmiały

hardi(e)

odważny

mardi [maʀdi] SUBST m

mardi

wtorek m

mardi gras

ostatki mpl (ostatni dzień karnawału)

Voir aussi : dimanche

dimanche [dimɑ̃ʃ] SUBST m

dimanche

niedziela f

dimanche de Pâques/des Rameaux

Niedziela Wielkanocna/Palmowa

le dimanche

w niedzielę

tous les dimanches

co niedzielę

dimanche matin

w niedzielę rano

dimanche dans la nuit

w niedzielną noc

gaze [gɑz] SUBST f

1. gaze (tissu):

gaze

zasłonka f

2. gaze (pansement):

gaze

gaza f

barder [baʀde] VERBE intr fam

ça barde

ciężka sprawa