Traductions de „grelot“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

grenat [gʀəna] ADJ inv

grenat

granatno rdeč

grelotter [gʀəlɔte]

grelotter VERBE intr:

grelotter

(za)drgetati

goulot [gulo] SUBST m

goulot

vrat m

boire au goulot

piti iz steklenice

frelon [fʀəlɔ͂] SUBST m

frelon

sršen m

matelot [matlo] SUBST m

matelot

mornar m

bibelot [biblo] SUBST m

bibelot

droben dekorativni predmet m

javelot [ʒavlo] SUBST m

javelot

kopje n

grêle [gʀɛl] SUBST f

grêle

toča f

grêler [gʀele]

grêler VERBE intr impers:

il grêle

toča pada

greffe [gʀɛf] SUBST f MÉD

greffe

presaditev f

culot [kylo] SUBST m

culot

podnožje n

mulot [mylo] SUBST m

mulot

poljska miš f

boulot [bulo] SUBST m fam

boulot

delo n

hublot [ʹyblo] SUBST m

hublot d'un bateau:

hublot

okroglo okno n

belote [bəlɔt] SUBST f

belote

francoska igra s kartami

pelote [p(ə)lɔt] SUBST f cout

pelote

klobčič m

grec [gʀɛk] SUBST m

grec ancien/moderne

stara/moderna grščina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

II n'a pas jugé nécessaire de suspendre des grelots à sa peau de panthère, ni de se peindre le corps d'une mixture protectrice.

fr.wikipedia.org

Les frises de grelots qui ornent tous les murs donnèrent son surnom au cabinet.

fr.wikipedia.org

On note également l'utilisation de clochettes ou de grelots pour les animaux domestiques.

fr.wikipedia.org

Le ghunghuru ou ghungharu est un grelot-bracelet de cheville de bronze.

fr.wikipedia.org

Les hommes chassent à l'aide de chiens munis de grelots (ndibu).

fr.wikipedia.org

Chaque membre de société est chaussé de sabots de bois, porte l'« apertintaille » (ceinture de grelots), le « ramon » à la main.

fr.wikipedia.org

Les poneys de traction sont ornés de grelots.

fr.wikipedia.org

Ce n'étaient que bruits de roues, tintements de grelots et claquements de fouets.

fr.wikipedia.org

Le mouvement commence avec les grelots et quatre flûtes.

fr.wikipedia.org

Le tambourinaire orne fréquemment ses poignets de grelots (nsansi) pour ajouter un timbre supplémentaire.

fr.wikipedia.org