Traductions de „quarante“ dans le dictionnaire français » slovène

quarante [kaʀɑ͂t] NUM

quarante

štirideset

quarante et un

enainštirideset

les quarante

štirideset članov Francoske akademije

Voir aussi : cinq

I . cinq [sɛ͂k] NUM

1. cinq:

cinq

pet

un Français sur cinq

eden od petih Francozov

à cinq

po pet

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinq ans

imeti/kmalu dopolniti pet let

à cinq ans

pri petih letih

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

ura je pet

toutes les cinq heures

vsakih pet ur

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

petega marca

arriver le cinq mars

priti petega marca

le vendredi cinq mars

v petek, petega marca

Aix, le cinq mars

v Aixu, petega marca

II . cinq [sɛ͂k] ADV

cinq (dans une énumération)

peti

cinq (dans un ordre du jour)

petič

Expressions couramment utilisées avec quarante

les quarante

štirideset članov Francoske akademije

quarante et un

enainštirideset

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le corps usé, il mourut trop tôt pour l'art, âgé seulement de quarante huit ans.

fr.wikipedia.org

À partir de 1637, soit moins de quarante ans après les derniers travaux, les remparts sont abandonnés : ils ne sont plus entretenus ni gardés.

fr.wikipedia.org

Il a été construit en 1972 et mesure 191 mètres pour quarante-neuf étages.

fr.wikipedia.org

Il resta l'élu de cette circonscription libérale presque quarante ans.

fr.wikipedia.org

Un moteur à vapeur de quarante chevaux est installé.

fr.wikipedia.org

Il y avait, le fait est avéré, quarante mille hommes de part et d’autre.

fr.wikipedia.org

Pendant plus de quarante ans, il adapte les grands succès de la chanson ou du cinéma pour les cordes et cuivres de son orchestre.

fr.wikipedia.org

En championnat, l'équipe remporte le titre national pour la première fois depuis plus de quarante ans.

fr.wikipedia.org

Les compétitions regroupent trente-cinq pays et cent quarante-sept athlètes (soixante-quatorze hommes et soixante-treize femmes).

fr.wikipedia.org

Enfin régulier, sérieux et impliqué, il marque à vingt reprises en quarante-deux matchs toutes compétitions confondues, dont onze buts en vingt-cinq matchs de championnat.

fr.wikipedia.org