Traductions de „reproducteur“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

I . producteur (productrice) [pʀɔdyktœʀ, -tʀis] ADJ com

producteur (productrice)

proizvoden

les pays producteurs de pétrole

(države) proizvodnice nafte

II . producteur (productrice) [pʀɔdyktœʀ, -tʀis] SUBST m, f

1. producteur:

producteur (productrice) cine, TV

producent(ka) m (f)

2. producteur AGR:

producteur (productrice)

pridelovalec(pridelovalka) m (f)

reproduction [ʀ(ə)pʀɔdyksjɔ͂] SUBST f (copie)

reproduction

kopija f

reproduire [ʀ(ə)pʀɔdɥiʀ]

reproduire VERBE vpr (se répéter):

se reproduire

ponoviti se

traducteur [tʀadyktœʀ] SUBST m inform

traducteur

prevajalsko orodje n

traducteur de poche

žepni elektronski slovar

I . reprocher [ʀ(ə)pʀɔʃe] VERBE trans (faire grief de)

reprocher

očitati

II . reprocher [ʀ(ə)pʀɔʃe] VERBE vpr

se reprocher qc

očitati si kaj

I . protecteur (protectrice) [pʀɔtɛktœʀ, -tʀis] ADJ (qui protège)

protecteur (protectrice) crème, vernis

zaščiten

protecteur (protectrice) mère, ton

zaščitniški

II . protecteur (protectrice) [pʀɔtɛktœʀ, -tʀis] SUBST m, f (défenseur)

protecteur (protectrice)

zaščitnik(zaščitnica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils ont développé une capacité à déchiffrer les «nouvelles caractéristiques» des partenaires reproducteurs : peau claire, cheveux épais, lèvres plus pleines, etc.

fr.wikipedia.org

Les organes reproducteurs sont arrangés en trio typique des nudibranches doridacés.

fr.wikipedia.org

Appareil reproducteur : fleurs solitaires, unisexuées, à une étamine ou un carpelle.

fr.wikipedia.org

Cependant, les rongeurs sont en mesure d'accéder aux nids et peuvent affecter le succès reproducteur de l'oiseau.

fr.wikipedia.org

Les nutriments accumulés dans la racine sont utilisés pour la formation de la tige et des organes reproducteurs, ce qui conduit à sa disparition complète.

fr.wikipedia.org

Ce synchronisme est dû à des signaux chimiques (phéromones) libérés par les individus reproducteurs.

fr.wikipedia.org

Ces mêmes études ont identifié en zones exploitées deux stocks de reproducteurs bien distincts.

fr.wikipedia.org

Son effectif est évalué à environ 110 000 têtes dont 90 000 reproductrices en 2005.

fr.wikipedia.org

Baloubet s'avère un très bon reproducteur, tant pour le sport que pour l'élevage.

fr.wikipedia.org

Soumis à de fortes pressions de sélections, les individus évoluent vers un phénotype qui optimise leur succès reproducteur.

fr.wikipedia.org