Traductions de „tombola“ dans le dictionnaire français » slovène

tombe [tɔ͂b] SUBST f

tombe

grob m

tombée [tɔ͂be] SUBST f

à la tombée de la nuit [ou du jour]

ko pade mrak

tomber [tɔ͂be] VERBE intr +être

1. tomber (choir):

tomber

padati [perf pasti]

2. tomber (chuter):

tomber personne

pasti

personne tomber (par terre) chaise

prevrniti se

tomber (par terre) branches

odpasti

tomber (par terre) casseroles

pasti na tla

3. tomber (être affaibli):

tomber de fatigue

zgruditi se od utrujenosti

4. tomber (arriver):

tomber nouvelle

priti

5. tomber (descendre):

tomber nuit, soir

padati [perf pasti]

6. tomber (être vaincu):

tomber record

pasti

7. tomber (être entraîné):

tomber dans l'oubli

utoniti v pozabo

8. tomber fam (se retrouver):

tomber enceinte

zanositi

9. tomber (abandonner):

laisser tomber un projet

opustiti načrt

bien/mal tomber

priti ob pravem/nepravem času

tombeau [tɔ͂bo]

tombeau SUBST m:

tombeau

grobnica f

symbole [sɛ͂bɔl] SUBST m

symbole

simbol m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Durant le tournage de ces scènes, une tombola est organisée entre les prises, les gagnants remportant des produits dérivés signés de la série.

fr.wikipedia.org

Le monument fut financé grâce à une souscription volontaire de 100 000 billets de tombola à 25 centimes.

fr.wikipedia.org

Il organise aussi une tombola pour financer la construction d'une sacristie.

fr.wikipedia.org

Après la guerre, il continue d’apporter sa collaboration et même de se dévouer pour les œuvres en réalisant billets de tombola, programmes, souvenirs patriotiques.

fr.wikipedia.org

On trouve à proximité des stands de tombola.

fr.wikipedia.org

Une association est fondée pour récolter de l'argent par des tombolas, des pièces de théâtre et d'autres activités.

fr.wikipedia.org

Les prix de la tombola sont volés peu à peu, en commençant par ceux consistant en nourriture.

fr.wikipedia.org

Cette manifestation comprend plusieurs défilés, une exposition de motos anciennes ainsi que l'organisation d'une tombola.

fr.wikipedia.org

L'animal constitue le gros lot d'une tombola offerte par le comité.

fr.wikipedia.org

Elle organise aussi une tombola le 5 mai 1932.

fr.wikipedia.org