Traductions de „Büffelkopfente“ dans le dictionnaire italien » allemand

buffone (buffona) [buˈffoːne] SUBST m/f il/la

1. buffone:

buffone (buffona)

Narr m

buffone (buffona)

Närrin f

buffone di corte

Hofnarr m

2. buffone fig :

buffone (buffona)

Hanswurst m

buffone (buffona)

Possenreißer m , -in f

afferente ADJ

1. afferente form :

afferente

betreffend

atti -i un processo

einen Prozess betreffende Akten

2. afferente ANAT :

afferente

afferent

offerente [offeˈrɛnte] SUBST m/f l'

offerente

Bieter m , -in f

il miglior offerente

der Meistbietende

I . sufficiente [suffiˈʧɛnte] ADJ

1. sufficiente:

sufficiente

genügend, ausreichend

2. sufficiente fig :

sufficiente

überheblich

II . sufficiente [suffiˈʧɛnte] SUBST m il

sufficiente

Notwendige nt

il sufficiente per vivere

das Lebensnotwendige

differente [diffeˈrɛnte] ADJ

differente

verschieden, unterschiedlich, anders

sofferente [soffeˈrɛnte] ADJ

sofferente

leidend

avere un’aria sofferente

mitgenommen aussehen

felicemente [feliʧeˈmente] ADV

felicemente

glücklich

ufficialmente ADV

ufficialmente

offiziell

comunicare ufficialmente una notizia

eine Nachricht offiziell bekannt geben

ufficialmente io non so nulla

offiziell weiß ich nichts davon