Traductions de „Fässer“ dans le dictionnaire italien » allemand

cassero SUBST m il

1. cassero MAR :

cassero

Aufbaudeck nt

cassero

Hütte f

2. cassero COSTR → cassaforma

Voir aussi : cassaforma

cassaforma <casseforme> SUBST f la

cassaforma

Schalung f

montare le casseforme

einschalen

passera [ˈpassera] SUBST f la

1. passera ZOOL :

passera

Braunelle f

2. passera:

passera di mare

Scholle f

3. passera vulg :

passera

Muschi f

passero [ˈpassero] SUBST m il

passero

Sperling m

passero

Spatz m

I . laser [ˈlaːzer] SUBST m il inv

laser

Laser m

II . laser [ˈlaːzer] ADJ inv

laser

Laser-

stampante laser

Laserdrucker m

maser inv SUBST m il

maser

Molekularverstärker m

maser

Maser m

fase [ˈfaːze] SUBST f la

1. fase:

fase

Phase f

fase di transizione

Übergangsphase f

fase lunare

Mondphase f

2. fase (di malattia):

fase

Stadium nt

3. fase AUTO :

fase

Takt m

mettere in fase

einstellen

Idiomes/Tournures:

fase di lavaggio

Waschgang m

fase di lavorazione

Arbeitsgang m

essere fuori fase fig

nicht in Form sein

Kaiser inv SUBST m il

Kaiser

Kaiser m

asserto SUBST m l'

asserto → asserzione

Voir aussi : asserzione

asserzione [asserˈtsjoːne] SUBST f l'

asserzione

Behauptung f

asserzione

Beteuerung f

fariseo (farisea) [fariˈzɛːo] SUBST m/f il/la

fariseo (farisea)

Pharisäer m , -in f

I . massese [maˈsseːze] ADJ

massese

aus, von Massa-Carrara

II . massese [maˈsseːze] SUBST m/f il/la

massese

Bewohner m , -in f von Massa-Carrara

fasto [ˈfasto] SUBST m il

fasto

Pracht f

fasto

Prunk m

fasto

Pomp m

fascia <pl fasce> [ˈfaʃʃa] SUBST f la

1. fascia (di stoffa):

fascia

Band nt

2. fascia (elastica):

fascia

Binde f

3. fascia (per neonati):

fascia

Windel f

4. fascia (raggruppamento):

fascia

Gruppe f

fascia

Klasse f

fascia contributiva

Beitragsklasse f

fascia retributiva

Gehaltsgruppe f

5. fascia SPORT :

fascia

Flanke f

fascia

Flügel m

6. fascia (di territorio):

fascia

Streifen m

fascia

Strich m

fascia costiera

Küstenstrich m

Idiomes/Tournures:

bambino in fasce

Wickelkind nt

fascia oraria

Zeitspanne f

fascia dell’ozono

Ozonschicht f

geyser [ˈgaizer] inv SUBST m il

geyser

Geysir m

geyser

Springquell m

classe [ˈklasse] SUBST f la

1. classe:

classe

Klasse f

2. classe:

viaggiare in prima classe

erster Klasse fahren

3. classe fig :

classe

(Güte)Klasse f

merce di prima classe

Ware erster Güte

4. classe:

classe

Stil m

una donna di classe

eine Frau mit Stil

Idiomes/Tournures:

lotta di classe

Klassenkampf m

nemico di classe

Klassenfeind m

ussaro SUBST m l', ussero

ussaro

Husar m

farsene VERBE

Entrée d'utilisateur

farsene qc di qc

etw mit etw anstellen

fascio SUBST

Entrée d'utilisateur

fascio di binari m CHEMDFER

Gleisgruppe f

essere VERBE

Entrée d'utilisateur

non sono stato io!

ich bin’s nicht gewesen!