Traductions de „Fratzen“ dans le dictionnaire italien » allemand

frate [ˈfraːte] SUBST m il

frate

(Ordens)Bruder m

frate

Mönch m

frate cappuccino

Kapuzinermönch m

frate domenicano

Dominikaner m

frate laico

Laienbruder m

I . fratto ADJ

1. fratto:

fratto

Bruch-

numero fratto

Bruchzahl f

2. fratto (rotto, squarciato):

fratto lett

gebrochen, zerbrochen

fratto Wendungen

due fratto tre

zwei Bruchstrich drei

fratta [ˈfratta] SUBST f la

fratta

Gestrüpp nt

fratta

Gesträuch nt

fratina SUBST f la

fratina

= lang gestreckter Tisch (wie in den Refektorien)

fratino ADJ

fratino → fratesco

Voir aussi : fratesco

fratesco <mpl -schi, fpl -sche> [fraˈtesko] ADJ pej

fratesco

mönchisch

fratria SUBST f la, fratria

fratria

Phratrie f

frale ADJ lett

frale → fragile

Voir aussi : fragile

fragile [ˈfraːʤile] ADJ

1. fragile:

fragile

zerbrechlich

fragile

spröde

capelli fragili

sprödes Haar nt

2. fragile fig :

fragile

zart, schwach

una fragile speranza

eine schwache Hoffnung f

3. fragile (salute):

fragile

labil

frase [ˈfraːze] SUBST f la

1. frase:

frase

Satz m

2. frase MUS :

frase

Phrase f

Idiomes/Tournures:

frase di circostanza

Höflichkeitsfloskel f

frase fatta

(stehende) Redewendung f

frase fatta pej

Gemeinplatz m

struttura della frase

Satzbau m

frame [ˈfreːim] SUBST m il inv IT

frame

Frame m