Traductions de „Monaten“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

monatto [moˈnatto] SUBST m il

monatto

Leichenträger m

monade SUBST f la

monade

Monade f

teoria delle -i

Monadenlehre f

monte [ˈmonte] SUBST m il

1. monte:

monte

Berg m

2. monte fig :

monte

Haufen m

monte

Menge f

avere un monte di cose da fare

eine Menge zu tun haben

Idiomes/Tournures:

a monte

aufwärts, bergauf

andare a monte fig

ins Wasser fallen

monte di pietà

Leihhaus nt

promettere mari e monti (a qn)

(jemandem) goldene Berge versprechen

monaca <pl -che> [ˈmɔːnaka] SUBST f la

monaca

Nonne f

monaca

Ordensschwester f

monaco <pl -ci> [ˈmɔːnako] SUBST m il

monaco

Mönch m

l’abito non fa il monaco

die Kutte macht noch keinen Mönch

monarca <mpl -chi, fpl -che> [moˈnarka] SUBST m/f il/la

monarca

Monarch m , -in f

montata SUBST f la

montata lattea

Einschießen nt der Milch

I . montato [monˈtaːto] ADJ

1. montato:

panna montata GASTR

Schlagsahne f

2. montato fam :

montato

eingebildet

II . montato (montata) [monˈtaːto] SUBST m/f il/la

montato (montata)

Blasierte m/f

monta [ˈmonta] SUBST f la ZOOL

monta

Decken nt

monta

Deckung f

moneta [moˈneːta] SUBST f la

1. moneta:

moneta

Münze f

moneta

Geldstück nt

2. moneta (spiccioli):

moneta

Kleingeld nt

3. moneta (valuta):

moneta

Währung f

moneta

Geld nt

4. moneta (mezzo di pagamento):

moneta

Zahlungsmittel nt

Idiomes/Tournures:

prendere qc per buona moneta

etw für bare Münze nehmen

moneta da dieci centesimi

Zehncentstück nt

moneta elettronica

E-Cash m

moneta elettronica

Cybergeld nt

moneta partecipante

Teilnehmerwährung f

monile [moˈniːle] SUBST m il

1. monile:

monile

Halsband nt

monile

Halskette f

2. monile (gioiello):

monile

Schmuckstück nt

monito [ˈmɔːnito] SUBST m il

monito

Mahnung f

montone [monˈtoːne] SUBST m il

1. montone:

montone

Hammel m

montone

Schafbock m

montone

Widder m

2. montone (giaccone):

montone

Mantel m aus Schaffell