Traductions de „Praktika“ dans le dictionnaire italien » allemand

pratica <pl -che> [ˈpraːtika] SUBST f la

1. pratica:

pratica

Ausüben nt

pratica

Ausübung f

2. pratica (contrapposto a teoria):

pratica

Praxis f

3. pratica (esperienza):

pratica

Erfahrung f

4. pratica:

pratica

Übung f

mi manca la pratica

mir fehlt die Übung

5. pratica:

avere poca pratica con qc

mit etw wenig vertraut sein

6. pratica < pl >:

pratica

Praktiken pl

7. pratica form :

pratica

Vorgang m

sbrigare una pratica

einen Vorgang erledigen

8. pratica:

pratica

Praktikum nt

fare pratica presso un notaio

ein Praktikum bei einem Notar machen

9. pratica (presso un giornale):

pratica

Volontariat nt

Idiomes/Tournures:

in pratica

in der Praxis, praktisch

orientato alla pratica

praxisbezogen

teoria e pratica

Theorie und Praxis

pralina [praˈliːna] SUBST f la

pralina

Praline f

pratico <mpl -ci, fpl -che> [ˈpraːtiko] ADJ

1. pratico:

pratico

erfahren

essere pratico di qc

in etw (dat) erfahren sein

2. pratico:

pratico

vertraut

essere pratico della zona

mit der Gegend vertraut sein

3. pratico (concreto):

pratico

praktisch

esperienze pratiche

praktische Erfahrungen pl

all’atto pratico

in der Praxis, bei der Ausführung

4. pratico (comodo da usare):

pratico

zweckmäßig, praktisch

prativo [praˈtiːvo] ADJ

prativo

Wiesen-

terreno prativo

Wiesenland nt

conca prativa

Wiesengrund m

pragmatica [pragˈmaːtika] SUBST f la

pragmatica

Pragmatik f

prammatica [praˈmmaːtika] SUBST f la

1. prammatica:

prammatica

Ordnung f

prammatica

Regel f

Idiomes/Tournures:

di prammatica

obligat

di prammatica

pflichtschuldig

praticare [pratiˈkaːre] VERBE trans

1. praticare:

praticare

ausüben, treiben

2. praticare (mettere in pratica):

praticare

in die Praxis umsetzen

3. praticare (eseguire):

praticare

machen, durchführen

4. praticare:

praticare dei brutti locali fig

verrufene Lokale besuchen

5. praticare:

praticare una religione REL

eine Religion praktizieren

6. praticare:

praticare una strada

eine Straße befahren

Idiomes/Tournures:

praticare uno sconto HANDEL

einen Rabatt gewähren

pratolina [pratoˈliːna] SUBST f la

pratolina

Gänseblümchen nt

pragmatista <mpl -i, fpl -e> [pragmaˈtista] SUBST m/f il/la

pragmatista

Pragmatiker m , -in f

prassi [ˈprassi] SUBST f la

prassi

Praxis f

prassi

Gepflogenheit f

la prassi consueta

die übliche Vorgehensweise

prato [ˈpraːto] SUBST m il

1. prato:

prato

Wiese f

2. prato (di giardino):

prato

Rasen m

3. prato (pascolo):

prato

Weide f

pravità SUBST f la lett

pravità

Bosheit f

I . pratese [praˈteːze] ADJ

pratese

aus, von Prato

II . pratese [praˈteːze] SUBST m/f il/la

pratese

Bewohner m , -in f von Prato

I . pracrito SUBST m il

pracrito

Prakrit nt

II . pracrito ADJ

pracrito

prakritisch

prateria [prateˈriːa] SUBST f la

prateria

Prärie f

pragmatico <mpl -ci, fpl -che> [pragˈmaːtiko] ADJ

pragmatico

pragmatisch