Traductions de „consist“ dans le dictionnaire italien » allemand

conciso [koˈnʧiːzo] ADJ

conciso

bündig, knapp

consono [ˈkɔnsono] ADJ

consono a qc

mit etw übereinstimmend, etw (dat) gemäß

consumo [koˈnsuːmo] SUBST m il

1. consumo:

consumo

Verbrauch m

consumo

Konsum m

2. consumo (logorio):

consumo

Verschleiß m

consumo

Abnutzung f

Idiomes/Tournures:

consumo di benzina

Benzinverbrauch m

consumo di carburante

Kraftstoffverbrauch m

a basso consumo

verbrauchsarm, Energiespar…

generi di consumo

Verbrauchsgüter mpl

società dei consumi

Konsumgesellschaft f

a proprio uso e consumo fig

für den Hausgebrauch

conscio [ˈkɔnʃo] ADJ

conscio

bewusst

essere conscio di qc

sich (dat) etw (gen) bewusst sein

console [koˈnsɔl] SUBST f la inv

1. console (mobile):

console

Konsole f

console di gioco

Spielekonsole f

2. console ELEK :

console

Schalt-, Steuerpult nt

assist inv SUBST m l'

assist

Vorlage f

conico <mpl -ci, fpl -che> [ˈkɔːniko] ADJ

conico

kegelförmig, konisch

conio [ˈkɔːnjo] SUBST m il

1. conio:

conio

Prägestempel m

2. conio fig :

conio

Prägung f

3. conio fig pej :

conio

Schlag m

conio

Art f

concio [ˈkonʧo] SUBST m il

concio

Quader(stein) m

concia <pl -ce> [ˈkonʧa] SUBST f la

1. concia:

concia

Gerben nt

2. concia (di tabacco):

concia

Beize f

conica [ˈkɔːnika] SUBST f la

conica

Kegelschnitt m