Traductions de „coprono“ dans le dictionnaire italien » allemand

coproma SUBST m il

coproma

Koprom nt

prono [ˈprɔːno] ADJ

1. prono:

prono

bäuchlings, auf dem Bauch

Idiomes/Tournures:

essere prono a qc fig

etw (dat) zugeneigt sein

colono [koˈlɔːno] SUBST m il

colono

(An)Siedler m

condono [konˈdoːno] SUBST m il

condono

Erlass m

consono [ˈkɔnsono] ADJ

consono a qc

mit etw übereinstimmend, etw (dat) gemäß

copione [koˈpjoːne] SUBST m il

1. copione THEAT :

copione

Regiebuch nt

2. copione FILM :

copione

Drehbuch nt

copioso [koˈpjoːso] ADJ

copioso

reichlich

copra SUBST f la

copra

Kopra f

I . coprire [koˈpriːre] VERBE trans

1. coprire:

coprire

(be)decken

2. coprire (colmare):

coprire

überhäufen

coprire qn di regali

jemanden mit Geschenken überhäufen

3. coprire (chiudere):

coprire

zudecken

4. coprire:

coprire le spalle a qn

jemandem den Rücken decken

5. coprire (esercitare):

coprire

bekleiden, innehaben

coprire una carica

ein Amt innehaben

Idiomes/Tournures:

coprire un tratto

eine Strecke zurücklegen

II . coprire [koˈpriːre] VERBE

1. coprire:

coprirsi

(sich) bedecken

Idiomes/Tournures:

coprirsi bene

sich warm anziehen

coprirsi di muffa

verschimmeln

coprirsi di ruggine

verrosten

copeco <-chi> SUBST m il

copeco

Kopeke f

coppo [ˈkɔppo] SUBST m il

1. coppo:

coppo

Ölkrug m

2. coppo (tegola):

coppo

(Dach)Pfanne f

I . copto ADJ

copto

koptisch

II . copto SUBST m il

2. copto:

copto

Kopte m

3. copto (lingua):

copto

Koptisch(e) nt

coperto [koˈpɛrto] SUBST m il (al ristorante)

coperto

Gedeck nt

trono [ˈtrɔːno] SUBST m il

trono

Thron m

coppola SUBST

Entrée d'utilisateur

coppola (berretto tipico siciliano) f

Schiebermütze f