italien » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : indossare , ingrossare , infossarsi , infornare , informare , inforcare , affossare , infossato , digrossare , informale , infondere , infoltire , addossare , disossare , arrossare , sgrossare , spossare , glossare , crossare et infossamento

indossare [indoˈssaːre] VERBE trans

1. indossare:

indossare
anziehen

2. indossare (avere indosso):

indossare
tragen, anhaben

infossarsi [infoˈssarsi] VERBE

1. infossarsi:

infossarsi
einsinken

2. infossarsi (incavarsi):

infossarsi
einfallen

I . ingrossare [iŋgroˈssaːre] VERBE trans

1. ingrossare:

ingrossare
dick machen

2. ingrossare (gonfiare):

ingrossare
anschwellen lassen

3. ingrossare fig :

ingrossare
verstärken, vergrößern

II . ingrossare [iŋgroˈssaːre] VERBE intr & rifl

infossato [infoˈssaːto] ADJ

I . affossare [affoˈssaːre] VERBE trans

1. affossare (far fallire):

affossare
begraben

2. affossare (incavare):

affossare
Furchen graben in (akk)

II . affossare [affoˈssaːre] VERBE

informare [inforˈmaːre] VERBE trans

infornare [inforˈnaːre] VERBE trans

digrossare VERBE trans

infossamento SUBST m l'

crossare [kroˈssaːre] + av VERBE intr

glossare VERBE trans

spossare [spoˈssaːre] VERBE trans

I . sgrossare [zgroˈssaːre] VERBE trans

1. sgrossare:

sgrossare
zuhauen, grob behauen (o bearbeiten)

2. sgrossare fig :

sgrossare
skizzieren

Idiomes/Tournures:

sgrossare qn
jemandem Manieren beibringen

II . sgrossare [zgroˈssaːre] VERBE

I . arrossare [arroˈssaːre] VERBE trans

II . arrossare [arroˈssaːre] VERBE

disossare [dizoˈssaːre] VERBE trans

I . addossare [addoˈssaːre] VERBE trans

II . addossare [addoˈssaːre] VERBE

Idiomes/Tournures:

addossarsi una colpa
eine Schuld auf sich (akk) nehmen

I . infoltire [infolˈtiːre] VERBE trans

II . infoltire [infolˈtiːre] VERBE

infondere [iˈnfondere] VERBE trans

informale [inforˈmaːle] ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Hanno abitudini notturne, durante il giorno stanno infossati nella sabbia.
it.wikipedia.org
Gli occhi sono infossati, piccoli e di colore scuro e di espressione vivace (non a mandorla).
it.wikipedia.org
Ci si siede in basso, infossati all'interno dell'abitacolo.
it.wikipedia.org
Si presume vivesse infossato nel substrato marino e lasciasse sporgere l'estremità provvista di tentacoli per catturare le prede.
it.wikipedia.org
Vivono infossati nella sabbia lasciando uscire solo la testa.
it.wikipedia.org
Specie notturna che passa le ore del giorno infossata nel sedimento.
it.wikipedia.org
Si infossano nel sedimento e attendono la preda immobili.
it.wikipedia.org
Sono pesci bentonici che vivono infossati nella melma o nella sabbia dove creano un sistema di cunicoli con molte uscite.
it.wikipedia.org
È una specie dalle abitudini solitarie, che passa la maggior parte del tempo infossata sul fondo, in attesa delle prede.
it.wikipedia.org
È un animale schivo, che passa gran parte del tempo infossato nel sedimento.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "infossare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires