italien » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : apparato , appartato , equiparato , preparato , disparato , comparato , separato et riparato

apparato [appaˈraːto] SUBST m l'

1. apparato:

apparato
Apparat m

2. apparato (addobbi):

apparato
Aufwand m

appartato [apparˈtaːto] ADJ

1. appartato (fuori mano):

appartato
abgeschieden

riparato [ripaˈraːto] ADJ

1. riparato:

riparato da qc
vor etw (dat) geschützt

2. riparato (aggiustato):

riparato
repariert, ausgebessert

separato [sepaˈraːto] ADJ

2. separato (di coniugi):

separato
getrennt lebend

comparato ADJ, VERBE pp

1. comparato → comparare

Voir aussi : comparare

comparare [kompaˈraːre] VERBE trans

comparare qc con qc
etw mit etw vergleichen

disparato [dispaˈraːto] ADJ

I . preparato [prepaˈraːto] ADJ

1. preparato:

preparato
vorbereitet, bereit

2. preparato:

essere preparato a qc
auf etw (akk) gefasst sein

3. preparato (competente):

preparato
qualifiziert

Idiomes/Tournures:

essere preparato in qc
in etw (dat) sattelfest sein

II . preparato [prepaˈraːto] SUBST m il

equiparato [ekuipaˈraːto] ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Si distacca l'aspetto risarcitorio, in quanto secondo recente giurisprudenza di legittimità tenuto a risarcire il danneggiato è l'apparato pubblico e non l'insegnante, che rimane tuttavia responsabile.
it.wikipedia.org
L'apparato motore era basato su turbine a vapore su 2 assi.
it.wikipedia.org
Tonifica l'apparato digerente, il sistema nervoso ed è ritenuto antidepressivo e indicato per l'insonnia e l'esaurimento nervoso.
it.wikipedia.org
L'apparato motore dell'unità era originariamente alimentato a carbone (95 tonnellate), ma venne modificato in modo da essere alimentato a nafta (65 tonnellate).
it.wikipedia.org
È una pianta erbacea con fusto alto da 8 a 20 cm. L'apparato radicale è costituito da rizotuberi palmato-digitati.
it.wikipedia.org
L'apparato boccale è di tipo masticatore, più o meno modificato.
it.wikipedia.org
Il micelio è l'apparato vegetativo dei funghi ed è formato da un intreccio di filamenti detti ife, tubuli in cui scorre il protoplasma.
it.wikipedia.org
In quest'ultimo caso l'afide non esercita una suzione, ma è la linfa che risale attraverso l'apparato boccale in ragione della sua pressione.
it.wikipedia.org
Il mesoderma intermedio dopo lo staccamento dei somiti, andrà a formare l'apparato urogenitale.
it.wikipedia.org
L'apparato riproduttore è vestigiale nelle operaie, ma altamente sviluppato nella regina.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires