Traductions de „ltest“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

test [tɛst] SUBST m il inv

test

Test m

superare un test

einen Test bestehen

test dell’Aids

Aidstest m

test dell’alce AUTO

Elchtest m

test allergologico

Allergietest m

test di ammissione

Aufnahmeprüfung f

test attitudinale

Eignungstest m

test di valutazione (in der Schule)

Einstufungstest m

test a tappeto

Massentest m

partono i test a tappeto nelle zone affetta da virus

in den vom Virus betroffenen Gebieten starten die Massentests

test coronavirus

Corona-Test m

test rapido

Schnelltest m

test rapido per il coronavirus

Corona-Schnelltest m

test sierologico

serologischer Test m

I . ovest [ˈɔːvest] ADJ inv

ovest

westlich

II . ovest [ˈɔːvest] SUBST m l' inv

ovest

Westen m

a ovest di qc

westlich von etw

verso ovest

westwärts

teste [ˈtɛste] SUBST m/f il/la

teste

Zeuge m

teste

Zeugin f

testé [tesˈte] ADV

testé

soeben

testo [ˈtɛsto] SUBST m il

1. testo:

testo

Text m

2. testo (opera):

testo

Werk nt

testo

Buch nt

3. testo (versione):

testo

Fassung f

4. testo (contenuto):

testo

Wortlaut m

Idiomes/Tournures:

elaborazione (di) testi

Textverarbeitung f

fare testo

maßgebend sein

est [ɛst] SUBST m l' inv

est

Osten m

a est di Milano

östlich von Mailand

Europa dell’Est

Osteuropa nt

verso est

ostwärts

steso [ˈsteːso] ADJ

1. steso:

steso

aufgehängt

2. steso (disteso):

steso

ausgestreckt

west [uɛst] SUBST m il inv

west

Westen m

I . maltese [malˈteːse] ADJ

maltese

maltesisch

II . maltese [malˈteːse] SUBST m/f il/la

maltese

Malteser m , -in f

cotesto obs

cotesto → codesto

Voir aussi : codesto

codesto [koˈdesto] ADJ, ADV

codesto

der da o die da o das da

potestà [poteˈsta] SUBST f la inv

1. potestà:

potestà

Macht f

potestà

Gewalt f

patria potestà

elterliche Gewalt f

2. potestà JUR :

potestà

Befugnis f

alcoltest [alkolˈtɛst] SUBST m l' inv

alcoltest

Alkoholtest m

sudest [suˈdɛst] SUBST m il

sudest

Südosten m

esteso [eˈsteːso] ADJ

1. esteso:

esteso

ausgedehnt

per esteso

ungekürzt

Idiomes/Tournures:

significato esteso LING

erweiterte Bedeutung f

I . stesso [ˈstesso] ADJ

1. stesso:

stesso

derselbe, dieselbe, dasselbe, gleich

allo stesso tempo, al tempo stesso

gleichzeitig

allo stesso tempo, al tempo stesso (avversativo)

gleichwohl

2. stesso:

se stesso

sich selbst

pensare solo a se stesso

nur an sich (selbst) denken

3. stesso:

stesso

eigen, eigene, eigenes

con le sue stesse mani

mit seinen eigenen Händen

4. stesso (posposto; in persona):

stesso

selbst

io stesso

ich selbst

Idiomes/Tournures:

oggi stesso

noch heute

II . stesso [ˈstesso] PRON

1. stesso:

stesso

derselbe, dieselbe

2. stesso:

stesso

dasselbe, das Gleiche

lo stesso vale per te

das Gleiche gilt auch für dich

3. stesso (questo):

stesso

dieser, diese, dieses

4. stesso:

è (o fa) lo stesso

das ist egal

è (o fa) lo stesso

es macht nichts

per me è lo stesso

mir ist es gleich

Idiomes/Tournures:

lo stesso

trotzdem, dennoch

pap-test [papˈtɛst] SUBST m il inv

pap-test

Abstrich m (zur Krebsfrüherkennung)

testa SUBST

Entrée d'utilisateur

chiedere la testa di qu

den Kopf von jdm fordern