Traductions de „portadolci“ dans le dictionnaire italien » allemand

portadischi inv SUBST m il

portadischi

Schallplattenständer m

portasci [pɔrtaˈʃʃi] SUBST m il inv

portasci

Skiträger m

portavoce [pɔrtaˈvoːʧe] SUBST m/f il/la inv

1. portavoce:

essere il portavoce di qn

jemandes Sprachrohr sein

2. portavoce (incaricato):

portavoce

Sprecher m , -in f

portavoce del governo

Regierungssprecher m , -in f

portafogli [portaˈfɔːʎi] SUBST m il inv, portafoglio [portaˈfɔːʎo] SUBST m il

1. portafogli:

portafogli

Geldbeutel m

portafogli

Brieftasche f

2. portafogli POL WIRTSCH :

portafogli

Portefeuille nt

Idiomes/Tournures:

gonna a portafogli MODE

Wickelrock m

portascì inv SUBST m il

portascì

Skiträger m

montare, smontare il portascì

den Skiträger aufmontieren, abmontieren

portabile [porˈtaːbile] ADJ

portabile

tragbar

portabiti [porˈtaːbiti] SUBST m il inv

portabiti

stummer Diener m

portaerei [pɔrtaˈɛːrei] SUBST f la inv

portaerei

Flugzeugträger m

I . portatile [porˈtaːtile] ADJ

portatile

tragbar

II . portatile [porˈtaːtile] SUBST m il

portatile

Laptop m

portatore (portatrice) [portaˈtoːre] SUBST m/f il/la

1. portatore:

portatore (portatrice)

(Last)Träger m , -in f

2. portatore (latore):

portatore (portatrice)

Überbringer m , -in f

3. portatore MED :

portatore (portatrice)

Überträger m , -in f

4. portatore HANDEL :

portatore (portatrice)

Überbringer m , -in f

portatore (portatrice)

Inhaber m , -in f

Idiomes/Tournures:

portatore di handicap

Körperbehinderte m

portatore di handicap

behindert

portatore sano MED

Konduktor m

al portatore FIN

auf den Inhaber lautend

pagabile al portatore FIN

an den Überbringer zahlbar

portauova inv SUBST m il

portauova

Eierkarton m

portauova

Eierschachtel f

portauovo [pɔrtaˈuɔːvo] SUBST m il inv

portauovo

Eierbecher m

portavasi [pɔrtaˈvaːsi] SUBST m il inv

1. portavasi:

portavasi

Blumenständer m

2. portavasi (coprivaso):

portavasi

Übertopf m

portaabiti

portaabiti → portabiti

Voir aussi : portabiti

portabiti [porˈtaːbiti] SUBST m il inv

portabiti

stummer Diener m

portaborse [pɔrtaˈborse] SUBST m/f il/la inv fig pej

portaborse

Wasserträger m , -in f

portaelica ADJ inv

albero portaelica

Schraubenwelle f

portafiori [pɔrtaˈfjoːri] SUBST m il inv

portafiori

Blumenvase f

portadocumenti [pɔrtadokuˈmenti] SUBST m il inv

portadocumenti

Brieftasche f

portante [porˈtante] ADJ

portante

tragend, Trag-

portanza [porˈtantsa] SUBST f la

portanza

Tragfähigkeit f