Traductions de „propiedad“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . propiziare [propiˈtsjaːre] VERBE trans

propiziare

günstig stimmen

II . propiziare [propiˈtsjaːre] VERBE

propiziarsi il favore di qn

jemandes Gunst erwerben

propilei SUBST mpl i

propilei

Propyläen pl

propizio [proˈpiːtsjo] ADJ

propizio

günstig, wohlgesinnt

propilene [propiˈlɛːne] SUBST m il

propilene

Propylen nt

propilene

Propen nt

propinare [propiˈnaːre] VERBE trans

1. propinare:

propinare

verabreichen

propinare un veleno

ein Gift verabreichen

2. propinare hum :

propinare

unterschieben, unterjubeln

propenso [proˈpɛnso] ADJ

propenso

geneigt, bereit, willens

essere poco propenso a fare qc

wenig Neigung zeigen, etw zu tun

proposta [proˈposta] SUBST f la

1. proposta:

proposta

Vorschlag m

2. proposta form :

proposta

Antrag m

proposta

Vorlage f

3. proposta fam :

proposta

Angebot nt

Idiomes/Tournures:

proposta di compromesso

Kompromissvorschlag m

su proposta di qn

auf Vorschlag von jemandem

proprietà [proprjeˈta] inv SUBST f la

1. proprietà:

proprietà

Eigenschaft f

2. proprietà (possesso):

proprietà

Besitz m

proprietà JUR

Eigentum nt

nuda proprietà JUR

nacktes Eigentum nt

3. proprietà (appropriatezza):

proprietà

Richtigkeit f

proprietà

Genauigkeit f

Idiomes/Tournures:

appartamento di proprietà

Eigentumswohnung f

essere di proprietà di qn

jemandem gehören

proprietà letteraria

Verlagsrecht nt

proprietà privata

Privatbesitz m

proprietà privata

Privateigentum nt

propinquo ADJ

Entrée d'utilisateur

propinquo (-a) littér

nah