italien » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : fecondare , assecondare , secondaria , secondario , seconda , sgrondare , sfrondare , sfondare , esondare , secolare et secondarietà

fecondare [fekonˈdaːre] VERBE trans

1. fecondare:

fecondare
befruchten

2. fecondare (rendere fecondo):

fecondare
fruchtbar machen

assecondare [assekoˈndaːre] VERBE trans

Idiomes/Tournures:

assecondare qc (esaudire)
etw (dat) nachkommen

I . secondario <mpl -ari, fpl -rie> [sekonˈdaːrjo] ADJ

II . secondario <mpl -ari> [sekonˈdaːrjo] SUBST m il WIRTSCH

secondaria [sekonˈdaːrja] SUBST f la

secolare [sekoˈlaːre] ADJ

2. secolare (laico):

secolare
weltlich, säkular

I . sfondare [sfonˈdaːre] VERBE trans

2. sfondare (poltrona):

sfondare
durchsitzen

3. sfondare (abbattere):

sfondare
durch-, einstoßen, einschlagen

4. sfondare MIL :

sfondare
durchbrechen

5. sfondare (limite):

sfondare
überschreiten

II . sfondare [sfonˈdaːre] VERBE intr

III . sfondare [sfonˈdaːre] VERBE

I . sfrondare [sfronˈdaːre] VERBE trans

1. sfrondare:

sfrondare
entlauben

2. sfrondare (testo):

sfrondare fig
straffen

II . sfrondare [sfronˈdaːre] VERBE

I . sgrondare [zgronˈdaːre] VERBE trans

II . sgrondare [zgronˈdaːre] VERBE intr

seconda [seˈkonda] SUBST f la

1. seconda AUTO :

seconda
zweiter Gang m

3. seconda BAHN SCHIFF :

seconda
zweite Klasse f

Idiomes/Tournures:

a seconda di
(je) nach, gemäß
a seconda dei casi
von Fall zu Fall

secondarietà [sekondarjeˈta] SUBST f la inv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
È considerata una delle cinque attrazioni per turisti maggiormente contaminate da microrganismi, seconda solamente alla pietra dell'eloquenza, situata nel castello di Blarney.
it.wikipedia.org
La festa nasce dal rinvenimento, seconda la leggenda, di una croce di legno sepolta in aperta campagna.
it.wikipedia.org
È inoltre arrivato secondo nel mondiale produzione nel 1988 e nel 1995.
it.wikipedia.org
A livello nazionale, fu ancora seconda nel 1995 e nel 1997.
it.wikipedia.org
Arriva prima al nastro, seconda al cerchio e alle clavette, tera alla palla e nell'all-around.
it.wikipedia.org
La loro carica fu seconda solo a quella del sovrano in campo spirituale.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "secondare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires