Traductions de „serçe“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

merce [ˈmɛrʧe] SUBST f la

merce

Ware f

merce

Gut nt

merce deperibile/deteriorata

verderbliche/beschädigte Ware f

merce scadente/pregiata

minderwertige/hochwertige Ware f

consegna della merce

Warenausgabe f

merce di contrabbando

Schmuggelware f

deposito merci

Warenlager nt

merce a dogana

Zollgut nt

merce ingombrante

Sperrgut nt

magazzino merci

Warenlager nt

merce resa

Retourware f

scalo merci

Güterbahnhof m

merce di scarto

Ausschussware f

serie [ˈsɛːrje] SUBST f la inv

1. serie:

serie

Reihe f

2. serie (raccolta):

serie

Satz m

serie

Serie f

3. serie RADIO TV :

serie

Serie f

serie

Folge f

4. serie SPORT :

serie

Liga f

serie

Klasse f

serie A

erste Liga f

serie B

zweite Liga f

Idiomes/Tournures:

di serie

serienmäßig

di serie

Serien-

fuori serie

Sonder-

collegare in serie ELEK

in Reihe schalten

numero di serie

Seriennummer f

serie pilota

Nullserie f

produzione in serie

Serienherstellung f

serpe [ˈsɛːrpe] SUBST f la

1. serpe:

serpe

Schlange f

2. serpe fig :

serpe

Schlange f

serpe (donna)

Hexe f

serpe (uomo)

fieser Kerl m

service [ˈsɛrvis] inv SUBST m il

service

externer Dienstleister m

sericeo ADJ lett

sericeo

seiden, Seide-

server [ˈsɛrver] inv SUBST m il IT

server

Server m

server di posta IT

Mailserver m

server di rete IT

Webserver m

serale [seˈraːle] ADJ

serale

abendlich, Abend-

serico <mpl -ci, fpl -che> [ˈsɛːriko] ADJ

serico

Seiden-, seiden

industria serica

Seidenindustrie f

mercé [merˈʧe] SUBST f la poet

essere alla mercé di qn

jemandem auf Gnade oder Ungnade ausgeliefert sein

I . serbo [ˈsɛrbo] ADJ

serbo

serbisch

II . serbo (serba) [ˈsɛrbo] SUBST m/f il/la

serbo (serba)

Serbe m

serbo (serba)

Serbin f

III . serbo [ˈsɛrbo]

serbo (lingua)

Serbisch(e) nt

serra [ˈsɛrra] SUBST f la

1. serra:

serra

Treib-, Gewächshaus nt

effetto serra

Treibhauseffekt m

2. serra (sbarramento):

serra

Sperre f

serra

Damm m

serva [ˈsɛrva] SUBST f la

1. serva:

serva

Dienstmädchen nt

2. serva pej :

serva

Waschweib nt

chiacchiere da serva

Getratsche nt

serpa SUBST f la

1. serpa:

serpa

Bock m

serpa

Bocksitz m

montare in serpa

auf den Bock steigen

2. serpa MAR :

serpa

Galion nt

servo [ˈsɛːrvo] SUBST m il

1. servo:

servo

Diener m

2. servo (schiavo):

servo

Sklave m

Circe n pr f

1. Circe:

Circe

Kirke f

2. Circe f (seduttrice):

Circe

Circe f

serto SUBST

Entrée d'utilisateur

serto f ARCHIT

Bekränzung f

serio ADJ

Entrée d'utilisateur

ma non dirà sul serio!

das ist nicht Ihr Ernst!