italien » allemand

Traductions de „versaugen“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

versante: Substantif
versare: I. Verbe II. Verbe III. Verbe
versamento: Substantif
versaccio: Substantif
versatile: Adjectif/Adverbe
versione: Substantif
sversare: Verbe
versato: Adjectif/Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : versare , versante , versamento , versato , sversare , versione , versatile et versaccio

versante [verˈsante] SUBST m il

1. versante:

(Ab)Hang m

2. versante:

Seite f

il versante italiano del Monte Bianco

die italienische Seite des Mont Blancs

I . versare [verˈsaːre] VERBE trans

1. versare:

(ein)gießen, einschenken

2. versare (rovesciare):

(ver-, aus)schütten

3. versare:

versare qc addosso a qn

jemanden mit etw übergießen

4. versare (lacrime):

versare fig

5. versare (somma):

6. versare:

versare la caparra

die Anzahlung leisten

II . versare [verˈsaːre] VERBE intr

sich befinden, sein

versare in gravi condizioni

sich in Lebensgefahr befinden

III . versare [verˈsaːre] VERBE

1. versare:

sich (dat) schütten

2. versare:

versarsi addosso qc

sich mit etw übergießen

3. versare:

versarsi qc da bere

sich (dat) etw einschenken

Idiomes/Tournures:

versarsi (gente) fig

versamento [versaˈmento] SUBST m il

1. versamento FIN :

2. versamento MED :

Erguss m

Idiomes/Tournures:

causale del versamento

Zahlungszweck m

versamento in contanti

Bareinzahlung f

versaccio [verˈsatʧo] SUBST m il

1. versaccio:

Grimasse f

fare versaccci

Grimassen schneiden

2. versaccio (suono):

hässlicher Laut m

versatile [verˈsaːtile] ADJ

versione [verˈsjoːne] SUBST f la

1. versione:

2. versione (di testo letterario):

3. versione (interpretazione):

Ansicht f

raccontare la propria versione dei fatti

seine Darstellung der Vorgänge geben

4. versione LIT THEAT TV :

Fassung f

versione integrale (film)

ungekürzte Version f

versione libera (opera)

in versione originale (libro)

in versione originale (film)

in Originalfassung

5. versione (variazione):

Modell nt

Version f

6. versione IT :

Version f

versione beta

versione integrale

versione Lite IT

sversare [zverˈsaːre] VERBE trans

1. sversare ÖKOL :

(giftige Stoffe)

2. sversare ÖKOL (illegalmente):

versato [verˈsaːto] ADJ

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski