Meles dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Meles dans le dictionnaire italien»anglais

I.celeste [tʃeˈlɛste] ADJ

1. celeste ASTRON:

celeste fenomeno, meridiano, equatore

celestial

corpo celeste

heavenly or celestial body

carta celeste

star chart

la volta celeste

the vault of heavens

2. celeste (divino):

celeste gloria, spirito

celestial

le potenze celesti

the powers above

Padre Celeste

Heavenly Father

3. celeste MUS:

celeste voce

celeste

4. celeste (azzurro):

celeste

baby-blue

celeste

sky-blue

II.celeste [tʃeˈlɛste] SUBST m (azzurro)

celeste

baby-blue

celeste

sky-blue

III.celesti SUBST mpl (dei)

celesti

gods

IV.celeste [tʃeˈlɛste]

il celeste impero

the Celestial Empire

meleto [meˈleto] SUBST m

meleto

apple orchard

melenso [meˈlɛnso] ADJ

1. melenso (tardo):

melenso

silly péj

2. melenso (stucchevole):

melenso

sappy

melenso

mawkish péj

3. melenso (insulso):

melenso

vapid

melenso

inane

celesta [tʃeˈlɛsta] SUBST f MUS

celesta

celeste

I.mela [ˈmela] SUBST f (frutto)

mela

apple

torta di mele

apple pie

torta di mele

apple tart GB

torsolo di mela

applecore

mele cotte

stewed apples

aceto di mele

cider vinegar

mela da cuocere

codling

mela da cuocere

cooker fam

mela da cuocere

cooking apple

sbucciare una mela

to pare or peel an apple

addentare una mela

to bite into an apple

II.mela [ˈmela] ADJ inv (colore)

verde mela

apple green

III.mela [ˈmela]

una mela al giorno leva il medico di torno prov

an apple a day keeps the doctor away

mela marcia fam

bad apple, rotten apple

IV.mela [ˈmela]

mela cotogna

quince

mela renetta

pippin

mela selvatica

crab apple

mela selvatica

wilding

mela da sidro

cider apple

melma [ˈmelma] SUBST f

1. melma:

melma

mire

melma

mud

melma

slime

melma

sludge

2. melma fig:

melma

filth

melma

mire

melo [ˈmelo] SUBST m (albero)

melo

apple tree

melo selvatico

crab apple tree

melo selvatico

wilding

melba [ˈmɛlba] ADJ inv

pesca melba

peach melba

I.miele [ˈmjɛle] SUBST m

miele

honey

al miele

made with honey

miele d'acacia

acacia honey

dolce come il miele

(as) sweet as honey

II.miele <plur miele> [ˈmjɛle] SUBST m (colore)

miele

honey

III.miele [ˈmjɛle] ADJ inv

color miele

honey-coloured GB

color miele

honey-colored Am

IV.miele [ˈmjɛle]

essere tutto miele

to be all sweetness (and light)

essere tutto miele

to be as sweet or nice as pie

I.lesso [ˈlesso] ADJ

lesso carne, verdure, pesce:

lesso

boiled

fare lesso

to boil

II.lesso [ˈlesso] SUBST m

lesso (carne bollita)

boiled meat

lesso (taglio di carne)

boiling meat

III.lesso [ˈlesso]

pesce lesso essere un pesce lesso

to be a dope

Meles dans le dictionnaire PONS

Traductions de Meles dans le dictionnaire italien»anglais

melenso (-a) [me·ˈlɛn·so] ADJ

melenso (-a) (persona, discorso, romanzo)

dull

melenso (-a) (faccia, sorriso)

dopey

I.celeste [tʃe·ˈlɛs·te] ADJ

1. celeste ASTR:

celeste

celestial

corpi -i

celestial bodies

2. celeste RÉLIG (divino):

celeste

heavenly

3. celeste (occhi, cielo, tessuto):

celeste

light blue

II.celeste [tʃe·ˈlɛs·te] SUBST m (colore)

celeste

light blue

elessi VERBE

elessi 1. pers sing pass rem di eleggere

Voir aussi : eleggere

eleggere [e·ˈlɛd·dʒe·re] VERBE trans

eleggere

to elect

melo [ˈme:·lo] SUBST m (albero)

melo

apple tree

melma [ˈmel·ma] SUBST f

1. melma (fango):

melma

mud

2. melma fig:

melma

squalor

mela [ˈme:·la] SUBST f (frutto)

mela

apple

mela cotogna

quince

I.tele <-> [ˈtɛ:·le] SUBST f fam (televisione)

tele

TV

II.tele <-> [ˈtɛ:·le] SUBST m (teleobiettivo)

tele

telephoto lens

I.leso (-a) [ˈle:·zo] VERBE

leso ppas di ledere

II.leso (-a) [ˈle:·zo] ADJ JUR

leso (-a)

injured

Voir aussi : ledere

ledere <ledo, lesi, leso> [ˈlɛ:·de·re] VERBE trans

1. ledere MÉD (ferire):

ledere

to injury

2. ledere fig (danneggiare):

ledere

to harm

miele [ˈmiɛ:·le] SUBST m (alimento)

miele

honey

luna di miele

honeymoon

mela SUBST

Entrée d'utilisateur

la grande mela (New York) f GÉOG fam

the Big Apple f

una mela al giorno toglie il medico di torno prov

an apple a day keeps the doctor away