all'abbandono dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de all'abbandono dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

abbandono [abbanˈdono] SUBST m

Traductions de all'abbandono dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
abandonment
abbandono m
to let sth go derelict
lasciare qc all'abbandono
dereliction
abbandono m
desertion
abbandono m del tetto coniugale
to sue for divorce on the grounds of desertion
chiedere il divorzio per abbandono del tetto coniugale
takeout bid
dichiarazione di abbandono (del gioco)
walkout (from conference, meeting)
abbandono m in segno di protesta
surrender (of territory)
abbandono m
surrender (of self) (to joy, despair)
abbandono m (to a)
neglect (of building, garden)
abbandono m
to fall into neglect
cadere in uno stato di abbandono
to be in a state of neglect
essere in uno stato di abbandono
jettison
abbandono m

all'abbandono dans le dictionnaire PONS

Traductions de all'abbandono dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de all'abbandono dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

all'abbandono Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cadere in abbandono (casa)
to become dilapidated
cadere in abbandono (giardino)
to become overgrown
essere in uno stato di abbandono
to be in a state of neglect

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Purtroppo con la trasformazione della villa in struttura ospedaliera, il parco è stato sfigurato dai nuovi padiglioni costruiti all'interno e in gran parte lasciato all'abbandono.
it.wikipedia.org
Guggenbühl attribuiva il cretinismo infantile alla pessime condizioni ambientali e igieniche delle abitazioni e all'abbandono dei neonati per gran parte della giornata da parte dei genitori impegnati nel lavoro.
it.wikipedia.org
La costruzione fu piagata da carenze di materiali e lavoratori, che portarono all'abbandono della costruzione della nave gemella.
it.wikipedia.org
Tuttavia sono sempre minacciate dalla riforestazione naturale conseguente all'abbandono dei pascoli e dagli incendi artificiali nonché dall'espansione delle città.
it.wikipedia.org
Continuò a dirigere i convogli di rinforzi fino all'abbandono dell'isola nel gennaio-febbraio 1943.
it.wikipedia.org
Infine, concorse all'abbandono del progetto lo sviluppo dell'uso di motori elettrici ed endotermici sempre più veloci ed affidabili nella trazione ferroviaria.
it.wikipedia.org
Le catene operative, seppur non complete, attestano tutte le fasi della produzione, dalla decorticazione fino all'abbandono del nucleo.
it.wikipedia.org
Una volta completato il progetto in dettaglio venne avviata la costruzione della fusoliera, ma l'armistizio dell'8 settembre 1943 portò all'abbandono di ogni ulteriore sviluppo.
it.wikipedia.org
In seguito all'abbandono del mondo del calcio si è dedicato ad attività imprenditoriali nel settore del turismo e della ristorazione.
it.wikipedia.org
La generale decadenza portò all'abbandono del territorio che poté essere recuperato qualche tempo dopo con l'affermarsi del monachesimo.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires