denominazioni dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de denominazioni dans le dictionnaire italien»anglais

denominazione [denominatˈtsjone] SUBST f (nome)

denominazione

denomination

denominazione

appellation form

denominazione commerciale

trade name

denominazione comune PHARM

generic name

denominazione di origine controllata

guarantee of origin

denominazione di origine protetta

protected designation of origin

Voir aussi : Denominazione di origine controllata

Denominazione di origine controllata Info

Denominazione di origine controllata

This is the state certification of quality (DOC) given to Italian wines with particular characteristics that have been verified, such as provenance from defined areas of production, derivation from particular grape varieties and soils, the ratio between the amount of grapes used and the quantity of wine produced, the methods of production. The certification DOCG (Denominazione di origine controllata e garantita), which involves even stricter checks, has been introduced for DOC wines that are particularly famous for their special qualities.

Denominazione di origine controllata Info

Denominazione di origine controllata

This is the state certification of quality (DOC) given to Italian wines with particular characteristics that have been verified, such as provenance from defined areas of production, derivation from particular grape varieties and soils, the ratio between the amount of grapes used and the quantity of wine produced, the methods of production. The certification DOCG (Denominazione di origine controllata e garantita), which involves even stricter checks, has been introduced for DOC wines that are particularly famous for their special qualities.

Traductions de denominazioni dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

appellation

denominazione f

PDO

denominazione di origine protetta

misnomer

denominazione f impropria

Foreign Office

= fino al 1968, denominazione del ministero degli esteri britannico

FO

fino al 1968, denominazione del ministero degli esteri britannico

denomination

denominazione f

Éire

Nome gaelico dell'Irlanda, adottato come nome ufficiale dal 1937 al 1949. A partire dal 1949 la denominazione ufficiale dello stato irlandese è Republic of Ireland.

Church of England

La Chiesa Anglicana, protestante, è la chiesa ufficiale d'Inghilterra. Fu istituita sotto il regno di Enrico VIII con l'Atto di supremazia (Act of Supremacy), mediante il quale il re veniva proclamato capo supremo della Chiesa d'Inghilterra. Attualmente la corona mantiene tale ruolo, ma vescovi e arcivescovi sono designati su proposta del Primo Ministro, mentre il capo spirituale è l'arcivescovo di Canterbury. L'Inghilterra è divisa in 44 diocesi e 13.000 parrocchie (parishes), ognuna delle quali è affidata a un parroco (vicar). Nel 1992 il General Synod, organismo direttivo, permise anche alle donne di essere parroco. Nei vari paesi del mondo in cui esistono comunità appartenenti alla Anglican Communion, come Stati Uniti e Scozia, gli anglicani si denominano Episcopalians. Church of Ireland e Church of Wales sono rispettivamente le denominazioni ufficiali della Chiesa Anglicana d'Irlanda e del Galles.

denominazioni dans le dictionnaire PONS

Traductions de denominazioni dans le dictionnaire italien»anglais

denominazione [de·no·mi·nat·ˈtsio:·ne] SUBST f

1. denominazione (attribuzione di un nome):

denominazione

naming

2. denominazione (nome):

vino a denominazione di origine controllata

AOC wine wine whose origin is guaranteed

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vino a denominazione d'origine controllata [o DOC]

DOC wine

Traductions de denominazioni dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

appellation of wine

denominazione f di origine

denominazioni Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

vino a denominazione di origine controllata

AOC wine wine whose origin is guaranteed

vino a denominazione d'origine controllata [o DOC]

DOC wine

denominazione f di origine

appellation of wine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Col tempo il tempio assunse diverse denominazioni, la più popolare e recente: chiesa della Candelora.

it.wikipedia.org

Queste denominazioni saranno usate da persone che hanno dimestichezza con i fenomeni meteorologici.

it.wikipedia.org

Il ciclone delle latitudini inferiori, detto ciclone tropicale, assume varie denominazioni a seconda delle regioni dove si manifesta.

it.wikipedia.org

È opportuno sottolineare che nell'ambito della vigilanza giuslavoristica operano anche altri soggetti con denominazioni e poteri diversi, definiti genericamente personale ispettivo.

it.wikipedia.org

Le denominazioni di questo tipo, facenti capo ad usi locali, erano testa di salice, capitozza, testa di cavolo.

it.wikipedia.org

È un complesso di recente istituzione formale che sostituisce vecchie denominazioni informali.

it.wikipedia.org

Denominazioni analoghe a "linguistica generale" sono "linguistica teorica", "linguistica sincronica", "linguistica descrittiva".

it.wikipedia.org

La mosca, in quanto insetto di minuscole dimensioni, viene talvolta impiegata in denominazioni metaforiche che fanno allusione alla piccolezza e/o alla leggerezza.

it.wikipedia.org

Esistono differenti tipologie di carrozze ristorante, che assumono denominazioni diverse a seconda della qualità del servizio o dell'amministrazione esercente.

it.wikipedia.org

Nella sostanziale "anarchia" in fatto di denominazione dei giorni della settimana, non mancano altri ordini (e altre denominazioni), per esempio a partire dal sabato.

it.wikipedia.org