unioni dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de unioni dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

unione [uˈnjone] SUBST f

Traductions de unioni dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
inbreeding (in humans)
unioni fpl tra consanguinei
joining
unione f
welding
unione f
togetherness (in family, couple)
unione f
civil union
unione f civile
customs union
unione f doganale
misjoinder
unione f erronea
union, also trade union
unione f sindacale
union
unione f
union (uniting)
unione f
union (marriage)
unione f
union, also student union (organization)
unione f studentesca
union
unione f
Union HIST
Unione f
economic and monetary union
unione f monetaria ed economica

unioni dans le dictionnaire PONS

Traductions de unioni dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de unioni dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

unioni Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche
Union of Soviet Socialist Republics
Unione europea
European Union
Unione monetaria
monetary union
Unione economica e monetaria europea
economic and monetary union
l'unione fa la forza prov
united we stand, divided we fall
corte di giustizia dell'Unione europea
European Court of Justice
unione irregolare
unlawful union
l'Unione Sovietica
the Soviet Union
Unione f Nazionale Scrittori
Writers' Guild
Unione Americana per i Diritti Civili
ACLU

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Non c'è riconoscimento del matrimonio egualitario, delle unioni civili o di qualsiasi altro riconoscimento legale per le coppie formate da persone dello stesso sesso.
it.wikipedia.org
Nel testo non mancano riferimenti a pregiudizi sociali caratteristici della società cortese nei confronti delle riprovevoli unioni coniugali, la mésalliance.
it.wikipedia.org
Queste unioni sono contrastate dai severi padri, che licenziano la dattilografa e offrono denaro al pittore purché non frequenti più sua figlia.
it.wikipedia.org
Per via del suo ruolo istituzionale, fu tra le prime firmatarie e praticanti della legge sulle unioni civili.
it.wikipedia.org
Si oppone, infatti, alla legalizzazione delle droghe leggere, al riconoscimento delle unioni omosessuali, all'aborto, all'eutanasia.
it.wikipedia.org
Una proibizione gravante su certe unioni eterosessuali suppone un tabù sulle unioni non eterosessuali.
it.wikipedia.org
La famiglia, pur da poco nobilitata al rango principesco, aveva però già contratto una serie di importanti unioni matrimoniali coi principali esponenti dell'aristocrazia imperiale.
it.wikipedia.org
I registri, le unioni e gli accoppiamenti sono azionati da placchette a bilico poste al di sopra del secondo manuale.
it.wikipedia.org
Dal 1º luglio 2009 le coppie dello stesso sesso possono usufruire delle unioni civili.
it.wikipedia.org
È stato tra i protagonisti dell'approvazione delle leggi sugli ecoreati, sulle unioni civili e sul caporalato.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires