o dans le dictionnaire PONS

Traductions de o dans le dictionnaire italien»espagnol

o CONJ

o

o

o (davanti a parola spagnola che comincia per “o” e “ho”)

u

o … o

o … o

o SUBST f, O

o

o, O f

O come Otranto

≈ O de Oviedo

O

O abréviation de Ovest

O

O (Oeste)

c/o (scritto davanti al nome del destinatario della lettera)

c/o

a/a (a la atención de)

Voir aussi : presso

I.presso PRÉP

1. presso (vicino a):

presso

cerca de

2. presso (stato in luogo figurato):

presso

en

lavora presso l’università

trabaja en la universidad

3. presso (in casa di):

presso

en casa de, con

abita presso i nonni

vive en casa de [or con] sus abuelos

4. presso fig :

presso

entre

presso i giovani

entre los jóvenes

II.presso SUBST

pressi

cercanías fpl

nei pressi di

en las cercanías de

k.o.

k.o. abréviation de knock-out

k.o.

k.o. (knock-out)

andare (o finire)/essere k.o.

acabar/estar k.o.

mettere qn k.o.

dejar a alg k.o.

vincere/perdere per k.o.

ganar/perder por k.o.

Voir aussi : knock-out

knock-out ADJ inv

knock-out

knock-out m

D.O.C. SUBST f abbr , DOC, doc

D.O.C. → Denominazione d’Origine Controllata

D.O.C.

D.O. f (Denominación de Origen)

vino D.O.C.

vino m con denominación de origen

Traductions de o dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

o

o

o … o

o … o [or oppure]

O

O, o f

u

o, od

ristra

treccia f (d’aglio o cipolla)

o Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

o mangi la minestra o salti la finestra

no tener escapatoria

o … o

o … o

che ha o coltiva piantagioni di caffè

cafetalero

gestione f del personale (o delle risorse umane)

gestión de personal (o de recursos humanos)

con le buone o con le cattive

por (las) malas o por (las) buenas

blocco m (o calendario m) a fogli staccabili

taco

filo m (argentato o dorato per decorazioni natalizie)

espumillón

avere buone spalle (o le spalle larghe) fig

tener buenas espaldas (o las espaldas anchas) fig

≈ carne alla griglia o alla brace

churrasco

≈ manzo o agnello di un anno

añojo