alte dans le dictionnaire PONS

Traductions de alte dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.alto ADJ alta

    II.alto SUBST

      Alto Adige SUBST m

        Trentino-Alto Adige SUBST m GEOGR

          Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
          alto una spanna
          haut comme trois pommes
          le alte sfere
          les hautes sphères
          avere il colesterolo alto
          avoir un taux de cholestérol élevé
          a basso/alto contenuto calorico
          à basse/haute teneur en calories
          di alto rango
          d’un rang m élevé

          Traductions de alte dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

          Afficher le résumé de tous les résultats

          alte Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

          essere (alto come) un soldo di cacio
          être haut comme trois pommes
          il palazzo è alto 30 metri
          le bâtiment fait 30 mètres de haut
          le alte sfere
          les hautes sphères
          a basso/alto contenuto calorico
          à basse/haute teneur en calories
          in alto mare
          en haute mer
          salto in alto
          saut m en hauteur
          sottoporre a visita (in alto mare)
          arraisonner
          salto m in alto/in lungo
          saut en ‘hauteur/en longueur
          maglione m a collo alto
          pull à col roulé
          è alto un metro e ottanta
          il fait un mètre quatre-vingt

          Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

          italien
          Gli intercolumni della peristasi erano chiusi con alte transenne in muratura.
          it.wikipedia.org
          Alcune delle formazioni sabbiose, le più alte, sono state levigate dal vento.
          it.wikipedia.org
          Nonostante la stazza, era molto efficace nell'opporsi ai tiri rasoterra, denotando invece occasionali incertezze nelle uscite alte.
          it.wikipedia.org
          Su un go-kart ad alte prestazioni una buona chiodatura corrisponde a 66 chiodi/gomma.
          it.wikipedia.org
          I porciglioni sono particolarmente vulnerabili agli attacchi degli aironi quando sono costretti ad abbandonare la sicurezza dei canneti a causa di maree particolarmente alte.
          it.wikipedia.org
          Le formazioni marnose lasciano qui il posto ad argilla scagliosa di cui emergono delle rocce alte e ritagliate, formate soprattutto di gradimenti e di argille.
          it.wikipedia.org
          Per l'irraggiamento del segnale vengono usati dei cavi aerei posti su sei torri d'acciaio alte 127 metri, simili a giganteschi piloni.
          it.wikipedia.org
          A temperature troppo alte la radiazione elettromagnetica emessa dallo strumento abbaglierebbe lo strumento stesso.
          it.wikipedia.org
          Il colore dei cristalli varia dall'incolore al giallo e al verde, quelli contenenti alte quantità di calcio sono trasparenti o presentano una colorazione molto tenue.
          it.wikipedia.org
          I litorali sono caratterizzati per la maggior parte da coste alte e montagnose, sagomate dalla corrente e dai forti venti che soffiano da sud-ovest.
          it.wikipedia.org

          Parcourir le dictionnaire

          italien

          Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
          Parcourir les dictionnaires
          Les plus populaires