cerchiamo dans le dictionnaire PONS

Traductions de cerchiamo dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.cercare VERBE trans

    II.cercare VERBE intr

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      cercare qc con il lanternino fig
      chercher qc avec minutie

      Traductions de cerchiamo dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      rechercher
      cercare
      draguer fam
      cercare di rimorchiare fam
      chercher refuge
      cercare rifugio (auprès de qn presso qn)
      faire l’intéressant(e) spreg
      cercare di rendersi interessante
      chercher un emploi
      cercare lavoro
      chercher la sortie à tâtons
      cercare l’uscita a tentoni/tastoni
      chercher
      cercare
      chercher ses mots
      cercare le parole
      chercher du secours
      cercare aiuto
      chercher qn du regard/des yeux
      cercare qn con lo sguardo/con gli occhi
      chercher à (+inf)
      cercare di (+inf)
      chercher à plaire
      cercare di piacere
      chercher après qn fam
      cercare di qn fam
      essayer
      provare, cercare
      essayer de faire qc
      provare/cercare di fare qc

      cerchiamo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      cercare/trovare scampo
      chercher/trouver son salut
      cercare il bandolo (della matassa) fig
      chercher la clé de l’énigme
      cercare un ago in un pagliaio fig
      chercher une aiguille dans une botte de foin
      cercare il pelo nell’uovo fig
      chercher la petite bête
      cercare lavoro
      chercher du travail
      cercare qc col lanternino
      chercher qc à la loupe
      cercare di
      essayer de, chercher à
      cercare qc con il lanternino fig
      chercher qc avec minutie
      cercare un ago in un pagliaio fig
      chercher une aiguille dans une botte de foin
      cercare qn con lo sguardo/con gli occhi
      chercher qn du regard/des yeux

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Qui di séguito cerchiamo di riassumere quella che potrebbe essere stata, sul piano etnolinguistico, la storia della famiglia indoeuropea.
      it.wikipedia.org
      Con la memoria tornano spontaneamente alla mente le cose del passato, con la reminiscenza cerchiamo di ricordare coscientemente un pezzo che era stato dimenticato.
      it.wikipedia.org
      Cerchiamo allora un cambio di variabili che sia una trasformazione canonica, che conservi quindi le regole di commutazione, e che evidenzi la simmetria.
      it.wikipedia.org
      Il senso che con tanto accanimento cerchiamo di dare alla morte tende a colmare l'apparente insignificanza della nascita.
      it.wikipedia.org
      Polanyi ha sostenuto che noi conosciamo tacitamente le cose che cerchiamo di apprendere.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires