piani dans le dictionnaire PONS

Traductions de piani dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

piano SUBST m

    I.piano ADJ, piana

      II.piano ADV

        piano-bar <pl piano-bar> SUBST m

          Traductions de piani dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

          Afficher le résumé de tous les résultats

          piani Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

          piano piano
          tout doucement
          piano di caricamento
          plateau m de chargement
          torta f a più piani
          pièce montée
          (piano m di) sotto m
          (étage du) dessous
          ≈ piano per la gestione delle catastrofi
          plan ORSEC
          appartamento m su due piani
          duplex
          PR m (piano regolatore)
          P.O.S.
          passare in secondo piano/in seconda posizione
          passer en second
          (piano m di) sopra m
          (étage du) dessus
          lasciare il primo piano a qn
          s’effacer devant qn

          Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

          italien
          La villa ha una pianta a croce e si sviluppa su tre piani, coronati da una piccola loggia con decori e beccatelli sui quattro angoli.
          it.wikipedia.org
          Sopra il quadrangolo inferiore c'era un volume rettangolare a due piani, decorato con dettagli in pietra bianca, orologi e colonne agli angoli.
          it.wikipedia.org
          In seguito hanno abitato su un vecchio bus a due piani fuori servizio e riattato.
          it.wikipedia.org
          Con una massa di 14 453 tonnellate, vi predomina la linea curva, con giri di arcate cieche e sei piani di loggette.
          it.wikipedia.org
          Alcune compagnie inglese, tendono a chiamare questa figura figura professionale "flight dispatcher", che non è da confondere con colui che prepara i piani di volo.
          it.wikipedia.org
          Presto questi ed altri piani erano stati scartati perché pretestuosi o semplicemente irrealizzabili.
          it.wikipedia.org
          Anzì, usando l'influenza che aveva sul fratello governatore, prese ad ordire ogni sorta di piani per prendersi una rivincita.
          it.wikipedia.org
          Essa ha una lunghezza di centosettanta metri per ottantasette sul lato minore ed un'altezza di trenta metri distribuita su due piani più un sottotetto.
          it.wikipedia.org
          Con l'installazione dei tiranti il velivolo riacquistò la corretta geometria dei piani alari.
          it.wikipedia.org
          Viene costruito il nuovo sistema di filtraggio, ospitato in un edificio a quattro piani che ospita anche la nuova linea di imbottigliamento.
          it.wikipedia.org

          Parcourir le dictionnaire

          italien

          Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
          Parcourir les dictionnaires
          Les plus populaires