Traductions de sentiti dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

sentire VERBE trans

1. sentire:

sentire (udire)

sentire (ascoltare)

sentir dire

sentirci bene/male

entendre bien/mal

non sentire ragioni fig

ne pas entendre raison

ci sentiamo domani

on se téléphone demain

fatti sentire!

téléphone-moi!

per sentito dire

2. sentire (provare) sentimento, sensazione):

ressentir, éprouver

sento la mancanza di qn/qc

qn/qc me manque

sentito ADJ, sentita

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fatti sentire!

donne de tes nouvelles!

Traductions de sentiti dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

avec tous mes remerciements

con i miei più sentiti ringraziamenti

par ouï-dire

per sentito dire

j’ai ouï dire que …

ho sentito dire che …

j’ai mal entendu

ho sentito male

à l’entendre

j’ai entendu dire que …

ho sentito dire che …

entendre qn dire qc

sentire qn dire qc

se faire entendre (personne)

prendre le pouls

sentire il polso

sentir la mort venir

sentire la morte prossima

se faire sentir

sentire il morso della fame

sentir les tiraillements de la faim

stare a sentire

stammi a sentire

écoute-moi bien

non sentire ragioni fig

ne pas entendre raison

per sentito dire

a sentire lei/lui

à l’en croire

sentire tutte e due le campane fig

entendre les deux sons de cloche

sentire la mancanza di

sentir l’absence de

con i miei più sentiti ringraziamenti

avec tous mes remerciements

mi son sentito rimescolare il sangue (nelle vene)

tout mon sang n’a fait qu’un tour

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano