l’en dans le dictionnaire PONS

Traductions de l’en dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.en [ɑ̃, ɑ̃n] PRÉP

    II.en [ɑ̃, ɑ̃n] ADV, PRON

      en-tête <pl en-têtes> [ɑ̃tɛt] SUBST m

        je-m’en-foutisme [ʒmɑ̃futism] SUBST m fam

          croc-en-jambe <pl crocs-en-jambe> [kʀɔkɑ̃ʒɑ̃b, kʀɔkɑ̃ʒɑ̃b] SUBST m

            croc-en-jambe → croche-pied

            Voir aussi : croche-pied

            croche-pied <pl croche-pieds> SUBST m

              arc-en-ciel <pl arcs-en-ciel> [aʀkɑ̃sjɛl, aʀkɑ̃sjɛl] SUBST m

                qu’en-dira-t-on <pl qu’en-dira-t-on> [kɑ̃diʀatõ] SUBST m

                  boute-en-train <pl boute-en-train> [butɑ̃tʀɛ̃] SUBST m fam

                    vrac [vʀak], en vrac

                      en-cas <pl en-cas> [ɑ̃kɑ] SUBST m , encas

                        Traductions de l’en dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

                        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
                        snack
                        en-cas m

                        l’en Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

                        qu’en pensez-vous? o qu’est-ce que vous en pensez?
                        che cosa ne pensa?
                        être en tenue légère/en petite tenue
                        non avere quasi niente addosso
                        voyage en avion/en bateau/en voiture
                        viaggio m in aereo/in nave/in macchina
                        en mettre une couche, en rajouter, exagérer
                        spararle grosse fig
                        en profiter sans en avoir l’air
                        marciarci
                        plonger en apnée, se mettre en apnée
                        andare in apnea
                        en avoir de reste (o en abondance)
                        averne avanzo
                        en trois exemplaires, en triple exemplaire
                        in triplice copia
                        en définitive (o en fin de compte)
                        gira e rigira
                        avoir confiance en qc, croire en qc
                        aver fede in qc

                        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

                        français
                        Celui-ci la menace de se suicider, mais, au lieu de l’en dissuader, elle l’incite à le faire.
                        fr.wikipedia.org
                        L’en-tête présentait un lion assis sur le dessus d'un globe terrestre.
                        fr.wikipedia.org
                        L’épée reste fichée dans le tronc pendant longtemps, temps durant lequel maints hommes forts tentent de l’en arracher sans y parvenir.
                        fr.wikipedia.org
                        Les complices commencent par essayer de l’affamer, puis doivent tirer d’ingénieux plans pour l’en faire sortir.
                        fr.wikipedia.org
                        Benjen, arguant de l’âpreté de ce métier, tente de l’en dissuader.
                        fr.wikipedia.org
                        Bien qu’il représente un acte thérapeutique incontournable, sa balance bénéfices-risques est insuffisamment évaluée et bien souvent dédramatisée jusqu’à l’en oublier.
                        fr.wikipedia.org
                        Il aurait dû prendre l'alternative au cours de l’année 1936, mais la guerre civile l’en a empêché.
                        fr.wikipedia.org
                        Franco voulait poursuivre immédiatement le voyage, mais les autres surent l’en dissuader.
                        fr.wikipedia.org
                        À l’en croire, ses tableaux n’étaient en rien morbides, ils se donnaient comme les instruments d’un persiflage insistant.
                        fr.wikipedia.org
                        Voyant que cela ne fait pas infléchir sa foi, son père cherche un moyen plus radical de l’en dissuader.
                        fr.wikipedia.org

                        Parcourir le dictionnaire

                        français

                        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
                        Parcourir les dictionnaires
                        Les plus populaires