Définitions de „Pappe“ dans le Orthographe allemande

die Pạp·pe <-, -n>

dickes, festes Material aus mehreren zusammengepressten Lagen Papier

ein Bucheinband/eine Schachtel aus Pappe

nicht von Pappe sein fam (nicht zu unterschätzen sein)

I . pạp·pen <pappst, pappte, hat gepappt> fam VERBE avec objet

jd pappt etwas an etwas dat fam ankleben

das Plakat an die Wand pappen

II . pạp·pen <pappst, pappte, hat gepappt> fam VERBE sans obj

etwas pappt (an etwas dat) ((zusammen)haften)

Der Lehm/Der Schnee/Der Teig pappt.

Der Lehm pappt an ihren Schuhen.

pạpp INTERJ

nicht mehr papp sagen können

sehr satt sein

der Pạpp <-(e)s, -e> dial fam

dicker Brei oder Kleister

das Pạpp·pla·kat, das Pạpp-Pla·kat

Expressions couramment utilisées avec Pappe

■ -dichtung, -pappe

nicht von Pappe sein fam (nicht zu unterschätzen sein)

ein Stück Pappe, ein Stück Karton

auf Pappe aufgezogene, stellbare, lebensgroße Farbfotografie einer (prominenten) Person als Werbemittel

ein Bucheinband/eine Schachtel aus Pappe

Pappe, die aus zwei Lagen Pappe besteht und im Inneren eine gewellte Papierschicht hat

Geschirr (aus Pappe), das nach Verwendung weggeworfen wird

ein (manchmal schön gestaltetes)Stück Papier oder Pappe oder auch ein Stofffaden, das/den man in ein Buch legt, um die Stelle wiederzufinden, bis zu der man gelesen hat

fächerartig gefaltete Pappe, mit der man ein lautes Geräusch erzeugen kann

zum Isolieren von Hausdächern verwendete Pappe, die mit Teer oder Bitumen getränkt ist

Hast du unter das Blatt Papier beim Schreiben eine Pappe untergelegt?

eine große, spitze Tüte aus Pappe, die die Eltern mit Süßigkeiten und kleinen Geschenken füllen und ihrem Kind zum ersten Schultag schenken

aus Pappe geformte Nase, die als Kostümierung über die eigene Nase gestülpt wird

ein flacher Behälter aus Pappe, Kunststoff oder Leder, in dem man Dokumente und besonders Zeichnungen aufbewahren und transportieren kann

ein Behälter aus Pappe oder Plastik, in dem man Papiere oder Unterlagen ordnen1 kann

eine Karte aus Pappe, auf der Informationen in einem Muster von Löchern gespeichert sind und die von einer Maschine gelesen wird

eine kleine Scheibe aus fester Pappe, auf die man das Bierglas stellt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Insel bei dieser Version besteht lediglich aus Plättchen aus Pappe.

de.wikipedia.org

Die Verpackung ist als Karteikasten aus Pappe gefertigt und enthält drei DVDs.

de.wikipedia.org

Aber auch Keramik, Kupfer, Blei, Stahlblech, Pappe oder andere Materialien werden für den Sargbau benutzt.

de.wikipedia.org

Im selben Haus malte er eine Studie mit zwei Frauen in blauen Kleidern und einem Kind (ebenfalls Im Fischerhaus, Öl auf Pappe).

de.wikipedia.org

Die oberen Bilder zeigen einen gelochten Würfel vollständig aus schwarzer Pappe und die unteren einen mit einer weißen gelochten Außenfläche.

de.wikipedia.org

Die Papierbilder der Sammlung waren auf Pappe aufgezogen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich meinte man damit speziell den als Papp bzw. Pappe bezeichneten Kinderbrei.

de.wikipedia.org

Papier, Karton und Pappe werden vor allem anhand der flächenbezogenen Masse unterschieden (siehe oben).

de.wikipedia.org

Sie bestanden aus Pappe und waren mit Brokatstoff kaschiert, ein Teil wurde über das Telefon gestülpt, ein weiteres auf den Hörer gesteckt.

de.wikipedia.org

Kleine, fast runde (halbkugelige) mit Pappe gesteifte Hulle, mit grünfarbener Seide bezogen.

de.wikipedia.org