Définitions de „geschleuderter“ dans le Orthographe allemande

I . schle̱u̱·dern <schleuderst, schleuderte, hat/ist geschleudert> VERBE avec ou sans objet jd schleudert etwas +haben

1.

mit einer Zentrifuge Honig aus den Waben herauslösen

Der Imker schleudert Honig.

2.

die Wäsche in einer Waschmaschine mit einer Zentrifuge sehr schnell drehen lassen, damit das Wasser aus der Kleidung gepresst wird

Hat die Wäsche schon geschleudert?

Die Waschmaschine schleudert gerade.

II . schle̱u̱·dern <schleuderst, schleuderte, hat/ist geschleudert> VERBE avec objet

jd schleudert etwas irgendwohin +haben mit heftigem Schwung werfen, etwas in rasche Bewegung versetzen

Er schleuderte den brennenden Papierkorb aus dem Fenster.

Durch den Aufprall wurde sie aus dem Auto geschleudert.

III . schle̱u̱·dern <schleuderst, schleuderte, hat/ist geschleudert> VERBE sans obj

etwas schleudert +sein in voller Fahrt seitlich aus der Spur rutschen

Der Wagen schleuderte und kam von der Fahrbahn ab.

ins Schleudern geraten/kommen fam (unsicher werden)

Bei dieser Frage bin ich etwas ins Schleudern geraten.

kạlt <kälter, am kältesten> ADJ

1. ↔ warm

von relativ niedriger Temperatur

Das Wasser ist mir zu kalt zum Baden.

Am Wochenende wird es wieder kälter.

Die Winter sind nicht mehr so kalt wie früher.

Für ein kontinentales Klima sind heiße Sommer und kalte Winter typisch.

2.

innerlich unberührt, unbeeindruckt

Ihr Blick war kalt und berechnend.

3. ↔ warmherzig

ohne Mitgefühl

Kalt lächelnd drehte er sich um und ging.

4.

auf unangenehme Weise intensiv

Bei diesem Gedanken erfasste mich kaltes Entsetzen.

der Kalte Krieg (Bezeichnung der durch den Rüstungswettlauf zwischen den USA und der UdSSR gekennzeichneten Epoche nach dem Zweiten Weltkrieg)

der Kalte Krieg

(Wetter) kalt bleiben

kalt lächelnd

ein Opfer kaltmachen

einen Konkurrenten kaltstellen

kaltschweißen

kaltwalzen, kaltgeschlagenes/kalt geschlagenes Öl

kaltgepresst/kalt gepresst

kaltgepresst/kalt gepresst

(Getränke) kalt stellen/kaltstellen

Großschreibung → R 3.17

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6

Zusammenschreibung → R 4.6

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15, 4.16

Kleinschreibung → R 3.8

kaltes Wasser

Es hat ihn kalt erwischt.

Kleinschreibung → R 3.20

kalte Füße bekommen

kalte Küche

kalte Miete

Großschreibung → R 3.7

etw. Kaltes trinken

vom Warmen ins Kalte kommen

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.20

Kalte/kalte Ente (ein Getränk)

Kalter/kalter Hund (Kekstorte)

Großschreibung → R 3.17

der Kalte Krieg

Getrenntschreibung → R 4.5

kalt sein

kalt werden

kalt bleiben

Getrenntschreibung → R 4.8

kalt lächeln

kalt starten

Zusammenschreibung → R 4.6

kaltlassen (= kein Interesse haben)

kaltmachen (= umbringen)

jmdn. kaltstellen (= sozial isolieren)

kaltschweißen

kaltwalzen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

kaltstellen/kalt stellen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

kaltgepresst/kalt gepresst

kaltgeschlagen/kalt geschlagen

kaltgeschleudert/kalt geschleudert

kaltlächelnd/kalt lächelnd

trọ·cken·schleu·dern, trọ·cken schleu·dern <schleuderst trocken, schleuderte trocken, hat trockengeschleudert> VERBE avec objet

jd schleudert etwas trocken (Wäsche schleudern, bis sie nicht mehr nass ist)

die nasse Wäsche trockenschleudern/trocken schleudern

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.16

Expressions couramment utilisées avec geschleuderter

kaltgeschleuderter/kalt geschleuderter Honig