Traductions de „ścieralnym“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ścieralny [ɕtɕeralnɨ] ADJ TEC

ścieralny

abwischbar

warstwa ścieralna

abwischbare Schicht f

obieralny [objeralnɨ] ADJ

obieralny urzędnik:

obieralny

wählbar

ścieralność <gén ‑ści, sans pl > [ɕtɕeralnoɕtɕ] SUBST f TEC

ścieralność

Abwischbarkeit f

ścieralność

Löschbarkeit f

ścieralność materiału

Abwischbarkeit des Materials

wybieralny [vɨbjeralnɨ] ADJ

wybieralny POL, JUR organ, rada

wählbar

wybieralny POL, JUR organ, rada

gewählt

wybieralny stanowisko

Wahl-

ściągalny [ɕtɕoŋgalnɨ] ADJ EKON

ściągalny

einziehbar

ściągalny

einfordernd

ściągalny

erhebbar

ściągalny

beitreibbar

dług ściągalny

beitreibbare Schuld f

nieścieralny [ɲeɕtɕeralnɨ] ADJ TEC

nieścieralny

abriebfest

nieścieralny

radierfest

niespieralny [ɲespjeralnɨ] ADJ

niespieralny

nicht auswaschbar

niespieralna plama po kawie

nicht auswaschbarer Kaffeefleck m

rozbieralny [rozbjeralnɨ] ADJ sout

rozbieralny

zerlegbar

model rozbieralny

zerlegbares Muster nt

ścierpnąć [ɕtɕerpnoɲtɕ]

ścierpnąć perf od cierpnąć

Voir aussi : cierpnąć

cierpnąć <‑nie; imparf ś‑> [tɕerpnoɲtɕ] perf VERBE intr

cierpnąć (język)

taub werden

cierpnąć (noga, ramię)

einschlafen

Idiomes/Tournures:

skóra komuś [lub na kimś] cierpnie

jdm läuft es kalt den Rücken hinunter

ściera <gén ‑ry, plur ‑ry> [ɕtɕera] SUBST f fam

ściera augm od ścierka

Voir aussi : ścierka

ścierka <gén ‑ki, plur ‑ki> [ɕtɕerka] SUBST f

1. ścierka (kawałek materiału):

ścierka

[Geschirr]tuch nt

ścierka

Lappen m

ścierka do naczyń

Geschirrtuch nt

ścierka do podłogi

Scheuerlappen m

ścierka do podłogi

Wischlappen m

ścierka do kurzu

Staubtuch nt

brudna ścierka

schmutziges Geschirrtuch

robić z gęby ścierkę fam (zmyślać)

Märchen erzählen fam

robić z gęby ścierkę (nie dotrzymywać słowa)

nicht Wort halten

2. ścierka fig, péj fam (prostytutka):

ścierka

Nutte f péj fam

ścierka

Schickse f péj fam