Traductions de „žiarom“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

nichrom <gén ‑u, sans pl > [ɲixrom] SUBST m TEC

nichrom

Nichrom nt

miarowy [mjarovɨ] ADJ

1. miarowy (rytmiczny):

miarowy kroki, ruch

gleichmäßig

miarowy kroki, ruch

rhythmisch

2. miarowy (związany z mierzeniem):

miarowy krawiectwo

Maß-

miarowy naczynia

Mess-

miarowo [mjarovo] ADV

miarowo iść

im gleichen Schritt

miarowo tykać

gleichmäßig

świadom [ɕfjadom] ADJ sout

świadom

bewusst

świadom praw i obowiązków

seiner Rechte und Pflichten bewusst

chrom <gén ‑u, plur ‑y> [xrom] SUBST m

1. chrom sans pl CHIM:

chrom

Chrom nt

2. chrom TEC:

chrom

Chromleder nt

ogrom <gén ‑u, sans pl > [ogrom] SUBST m

1. ogrom (wielkość):

ogrom

ungeheure Größe f

ogrom

gewaltige Ausmaße ntpl

2. ogrom (intensywność):

ogrom klęski/nieszczęść

Übermaß nt an dat [o. von] Katastrophen/Unglück

skrom <gén ‑u, sans pl > [skrom] SUBST m przest (tłuszcz zwierzęcy dawniej używany jako lekarstwo)

skrom

Schmeer m

pogrom <gén ‑u, plur ‑y> [pogrom] SUBST m sout

1. pogrom (klęska):

pogrom

Niederlage f

pogrom

Debakel nt sout

2. pogrom (zagłada):

pogrom Żydów

Pogrom m lub nt gegen die Juden

3. pogrom (rozgromienie: wrogiej armii):

pogrom

Gemetzel nt

grom <gén ‑u, plur ‑y> [grom] SUBST m

grom (piorun):

grom

Blitz m

grom

Donner m

Idiomes/Tournures:

ciskać [lub rzucać] gromy

Blitze schleudern

gromy posypały się na kogoś

jd hat sich Unannehmlichkeiten zugezogen

spaść [lub uderzyć] jak grom z jasnego nieba

wie ein Blitz aus heiterem Himmel kommen fam

prom <gén ‑u, plur ‑y> [prom] SUBST m

prom

Fähre f

prom kosmiczny

Raumschiff nt

płynąć promem

mit der Fähre fahren

srom <gén ‑u, plur ‑y> [srom] SUBST m ANAT

srom

Vulva f

brom <gén ‑u, sans pl > [brom] SUBST m CHIM

brom

Brom nt